Bazbina

News Letter

Join our newsletter and get our latest news and articles.

Nabil Khebbazi

We have known each other (Nabil and I) in Bazbina ever since we were kids. He was always a staunch supporter and participator in all the activities in the village. Earned a law degree from the Lebanese University and stepped up in several government positions to be at present the "Kaem Makam" of B'sharri District in North Lebanon. Kaem Makam is the official name of the Government representative in a particular district in Lebanon.

Part of Nabil's family, the Khebbazi, immigrated to the Dominican Republic at the beginning of the twentieth century. In Arabic, Khebbazi means the lady who bakes bread. Consequently and for easiness, the family name was turned in the Dominican Republic to "Pany-Aqua" by which the family is now known there. Beside his official work, Nabil engaged himself constantly in various social and environmental activities in which he excelled and drew respect from all.
In 1986, he started writing a series of short stories reflecting images from every day's life. Two of his books are now published.
In the following pages you will find a brief of his life, activities and some of his old and recent pictures. Also, four short stories that he picked-up purposely to be displayed on this web site.....Manuel Hazim.

ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ظپظٹ ظƒظ„ظ…ط§طھ
ظ†ط¨ظٹظ„ طظ†ط§ ط®ط¨ظ‘ظژظ€ط§ط²ظٹ

Email : nabokazi@hotmail.com
(Mobile phone 00.961.3.902529)

ظ€ ظˆظڈظ„ط¯ ظپظٹ ط¨ظ„ط¯ط© ط¨ط²ط¨ظٹظ†ط§ ظ€ ظ‚ط¶ط§ط، ط¹ظƒط§ط±- ظ„ط¨ظ†ط§ظ†.ط¹ط§ظ… 1947.
ظ€ طھظ„ظ‚ظ‘ظ‰ ط¹ظ„ظˆظ…ظ‡ ط§ظ„ط§ط¨طھط¯ط§ط¦ظٹط© ظˆ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظˆظٹط© ظپظٹ ظ…ط¯ط§ط±ط³ ط¨ط²ط¨ظٹظ†ط§
ظˆ ط¨ظٹطھ ظ…ظ„ط§ظ‘طھ ظˆطظ„ط¨ط§ ظˆط·ط±ط§ط¨ظ„ط³.
ظ€ طط§ط¦ط² ط§ظ„ط§ط¬ط§ط²ط© ظپظٹ ط§ظ„طظ‚ظˆظ‚ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ظ„ط¨ظ†ط§ظ†ظٹط©.

ظ€ طط§ط¦ط² ط§ط®طھطµط§طµ طھظ†ظ…ظٹط© ظ…ظ† ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©: ط®ط±ظٹط¬ ط§ظ„ظ…ط¹ظ‡ط¯
ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ ظ„ظ„ط§ط¯ط§ط±ط© ظˆط§ظ„ط§ظ†ظ…ط§ط، ظپظٹ ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©.
ظ€ ط¹ظ…ظ„ ظپظٹ ط§ظ„طھط¯ط±ظٹط³ ط«ظ…ظ‘ ظپظٹ ظˆط²ط§ط±ط© ط§ظ„ط´ط¤ظˆظ† ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط·ظٹظ„ط© 24 ط³ظ†ط©طŒ
ط¨ظˆط¸ظٹظپط© ط§ط®طµط§ط¦ظٹ طھظ†ظ…ظٹط© ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©.
ظ€ ط¹ظ…ظ„ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ ط±ط¦ظٹط³ ط¯ط§ط¦ط±ط© ظ…طط§ظپط¸ط© ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ظٹ 1994- 2004.
ظ€ ظٹط¹ظ…ظ„ طط§ظ„ظٹط§ظ‹ ظ‚ط§ط¦ظ…ظ‚ط§ظ… ط¨ط´ط±ظٹ.
ظ€ ظ„ظ‡ طھط¬ط§ط±ط¨ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ ط§ظ„طµطظپظٹ ظˆط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط§ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط© ظˆ
ط§ظ„ط³ظٹظ†ط§ط±ظٹظˆ ظˆط§ظ„ط§ط®ط±ط§ط¬ ط§ظ„ظ…ط³ط±طظٹ.
ظ€ ظ…ط§ط±ط³ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظˆ ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط´ط¨ط§ط¨ظٹ ظ€ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ظ‘ط³ط§طھظٹ ظˆ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„
ط§ظ„طھط¹ط§ظˆظ†ظٹ ظˆ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ.
ظ€ ط§ظ†طھظڈط®ظگط¨ظژ ط±ط¦ظٹط³ط§ظ‹ ظˆ ط§ط¯ط§ط±ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ظ†ط§ط¯ظٹ ظˆ طھط¹ط§ظˆظ†ظٹط© ط¨ظ„ط¯ط© ط¨ط²ط¨ظٹظ†ط§ ظ…ظ†ط° 1967
ططھظ‰ 1989.
ظ€ ظ…ظ† ظ…ط¤ط³ظ‘ط³ظٹ ظپط±ظ‚ط© ظ…ط³ط±ط ط§ظ„ط±ظٹظپطŒ ظ…ط§ط±ط³ ط§ظ„ظ…ط³ط±ط طھظ…ط«ظٹظ„ط§ظ‹ ظˆ ط§ط®ط±ط§ط¬ط§ظ‹
ط·ظٹظ„ط© 27 ط³ظ†ط©.
ظ€ ظ…ظ† ظ…ط¤ط³ظ‘ط³ظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظپظٹ ط¹ظƒط§ط± 1990.
ظ€ ط¹ط¶ظˆ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظ„ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ظٹ.
ظ€ ط¨ط¯ط£ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚طµط© ط§ظ„ظ‚طµظٹط±ط© ظ…ظ†ط° ط¹ط§ظ… 1986 ظˆظ†ظڈط´ظگط±طھظ’ ظ„ظ‡ ط¨ط¹ط¶
ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط§ظ‘طھ ط§ظ„ظ„ط¨ظ†ط§ظ†ظٹط©.
-ظ†ظڈط´ط± ظ„ظ‡ ظƒطھط§ط¨ "ط§ظ„ط´ظ‚ط§ط¦ظ‚" ط¹ط§ظ… 1998 - ط¹ظ† ط¯ط§ط± ط²ط®ظˆط± ظ„ظ„ظ†ط´ط±.
-ظ†ظڈط´ط± ظ„ظ‡ ظƒطھط§ط¨ "ط±ط¤ظٹظ€ط§" ط¹ط§ظ… 2004 - ط¹ظ† ط¯ط§ط± ظ…ظƒطھط¨ط© ط§ظ„ط³ط§ط¦ط.

ظ…ظ† ظƒطھظ€ط§ط¨ "ط§ظ„ط´ظ‚ط§ط¦ظ‚"
ط§ظ„طµط§ط¯ط± ط¹ط§ظ… 1998
**********
ط¹ظگظ†ظ€ظژط§ظ‚ظŒ ظپظ€ظژظˆظ’ظ‚ظژ ط¬ظڈط«ظ€ظ‘ظژط©

ط·ظ„ظ‚ط§طھظڈ ط±ظژط´ظٹط´ظچ ظپط±ظ’ظ‚ظژط¹ظژطھظ’طŒ ظپط®ظژط±ظژظ‚ظژطھظ’ ط³ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظٹظ„.
ط³ظ€ط§ط¹ظ€ط©ظŒ ط£ظژظˆ ط£ظژظ‚ظ„ظ‘ظڈ ط¨ظژظ‚ظگظٹظژطھظ’ ط¹ظ„ظ€ظ‰ ط·ظڈظ„ظ€ظˆط¹ ط§ظ„ظپط¬ظ’ط±.
ط£ظژطظ€ط¯ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپظٹظ† طŒ ظ…ظ† ظ…ظڈطھظژظ‚ط§طھظ„ظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط©طŒ ظٹظژط®ظڈظ€ط±ظ‘ظڈ طµط±ظٹط¹ط§ظ‹.
ط³ظ‚ط· ط§ظ„ط±ط¬ظ„ظڈ ظپظٹ ظ…ظ†طھطµظپظگ ط§ظ„ظ…ط³ظ€ط§ظپظ€ط©ظگ ط¨ظٹظ† ط®ظژظ€ط·ظ‘ظژظ€ظٹ ط§ظ„ظ‚طھظ€ظ€ظ€ظ€ط§ظ„.
ط¯ظ‚ط§ط¦ظ‚ظڈ ظ…ظژط¶ظژطھظ’طŒ ظˆ ط²ط؛ظ’ظ€ط±ط¯طھظ’ ط¢ظ„ط§طھظڈ ط§ظ„طط±ط¨. ط¹ظ€ط¯ط¯ظŒ ظƒط¨ظٹط±ظŒ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¶طط§ظٹط§ ط³ظ‚ط· ظپظٹ طµظپظ€ظˆظپ ط§ظ„ط£ظژظ‡ظ€ط§ظ„ظٹ.
ط¥ظگط³ظ€طھظٹظ‚ط¸طھظگ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ظ€ط©ظڈ ظ„ط¥ظگطظٹط§ط، ظ…ط¢طھظ… ط£ظژط¨ظ†ط§ط¦ظ‡ط§.
ط¥ظگط·ظ„ط§ظ‚ظڈ ط§ظ„ظ†ط§ط± ظٹطھظ„ط§ط´ظ€ظ‰ ط´ظ€ظٹط¦ط§ظ‹ ظپط´ظٹط¦ط§ظ‹طŒ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظ…ظ† ط¨ط¹ظ€ط¶ ط·ظ„ظژظ‚ظ€ط§طھظچ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ظˆ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒطŒ طظپط§ط¸ظ€ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ " ظ‡ظژظٹظ’ط¨ظژط©ظگ " ط§ظ„طµظ€ظ‘ظگط±ط§ط¹.
ط¨ظ€ط¯ط£ظژطھظگ ط§ظ„ظˆط´ظ’ظ€ظˆظژط´ط§طھظڈ طھظژط³ظ€ظ’ط±ظٹ ظƒط§ظ„ظ†ط§ط± ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ط´ظ€ظٹظ…:
ظ€ ط£ظژط¨ظˆ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظٹظ„ ط¬ظڈظ€ط±ظگط طں...ط£ظژط¨ظˆ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظٹظ„ ظ‚ظڈظ€طھظگظ„ طں... ط£ظژط¨ظˆ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظٹظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ„ " ط§ط³ظ€طھظڈط´ظ’ظ€ظ‡ظگط¯ طں" !!...
ظˆ طھظژطھظژظپظژط§ظˆطھظڈ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ‚ط§طھظڈ ط¨ط§ط®ظ€طھظ„ط§ظپ ط§ظ„ط£ظژط´ط®ط§طµ ظˆ ط§ظ„ط£ظژطظٹط§ط،. ظ…ظ†ظ‡ظ… ظ…ظژظ†ظ’ طھط£ظژط³ظ€ظ‘ظژظپطŒ ظˆ ظ…ظ†ظ‡ظ€ظ€ظ… ظ…ظژظ†ظ’ طھظ€ط±طظ‘ظژظ€ظ…طŒ ظˆ ظ…ظ†ظ‡ظ… ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظ€ظ… ظٹطµظ€ط¯ظ‘ظگ ظ‚ ط§ظ„ط®ط¨ط± :
ظ€ " ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ ط£ظژط¨ظˆ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظٹظ„ ظٹظ…ظ€ظˆطھ طں" !!
ظ€ " طظژظ€ط¯ظ‘ظڈ ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‚ظگظ€ظ€ط±ط¯ !" .
...............
ط¨ط¹ط¯ظژ ط³ظ€ط§ط¹ط©ظچ ط¹ظ„ظ€ظ‰ ط§ظ„ط؛ط±ظˆط¨ طŒ ط§ظ†ط·ظ„ظ‚ ط§ط«ظ†ط§ظ† ظ…ظ† ظˆط±ط§ط،ظگ ط£ظژظƒظ’ظˆط§ظ… ط§ظ„ظ…طھط§ط±ظٹط³ طŒ طظژظˆظ’ظ„ ظƒظ„ظ‘ظچ ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ ظپط±ظٹظ‚ظŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¯ط¬ظ‘ظژط¬ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط³ظ„ط§ط . ط§ظ„ط®ظڈط·ظ‰ ط«ط§ط¨طھط©ظŒ ظ…ظژظˆظ’ط²ظˆظ†ط©ظŒطŒ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط±ط© ظپظٹ ظˆط¶ظ’ط¹ظچ طظژط°ظگط±ظچ طŒ ظˆط§ظ„ط£ظژظٹط¯ظٹ ظ…ط´ط¯ظˆط¯ط©ظŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظ†ط§ط¯ظ‚ .
ط¹ط§ظ…ظگظ„ظڈ ط§ظ„ظ„ط§ظ‘ظژط³ظ„ظƒظٹ ظٹطھظ‚ط¯ظ‘ظژظ… ط§ظ„ظ…ظˆظ’ظƒط¨ طŒ ظˆظٹظژط¨ظڈط«ظ‘ظڈ ط¨ظ„ط§ ط§ظ†ظ‚ط·ط§ط¹ظچ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھظچ ط¹ظ† ط®ط·ظ‘ظگ ط³ظژظٹظ’ط±ظگ ط§ظ„ظپط±ظٹظ‚ ..ط¹ظ† ظ…ظˆظ’ظƒط¨ ط§ظ„ط®ظژطµظ’ظ… ظˆطط±ظƒطھظ‡ .. ط¹ظ† ط§ظ„ظ€ظ…ظژط¹ظژط§ظ„ظ… ط§ظ„طھظٹ طھظژطظپظ‘ظڈ ط¨ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ :
... ط¨ط³طھط§ظ†ظڈ ط§ظ„ط¨ط±طھظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ظ…طط±ظˆظ‚ظڈ ط¥ظگظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹظ…ظ€ظ€ظٹظ† ... ط§ظ„ظ…ط¹ظ…ظ„ظڈ ط§ظ„ط£ظژط®ط¶ط± ( ط§ظ„ظ…طھظƒظˆظ‘ظگظ…ظڈ ط£ظ†ظ‚ط§ط¶ط§ظ‹ )ط¥ظگظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹط³ط§ط± ... ط¨ظ†ط§ظٹط© ط§ظ„ط£ظژظٹطھط§ظ… ( ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظڈطھظ‘ظگظ…ظڈظˆط§ ط«ط§ظ†ظٹط©ظ‹) ط¥ظگظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظژظ…ط§ظ… ... ط¹ط´ط±ط© ط£ظژظ…طھط§ط±ظچ ظ„ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظگظ„ظ‰ ط§ ظ„ظ‡ط¯ظپ ... .
ط¥ظگظ†ظپطµظ„ط§ ط¹ظ€ظ† ظ…ط¬ظ…ظˆط¹طھظٹظ‡ظ…ط§ طŒ ظˆطھظ‚ط¯ظ‘ظژظ… ظƒظ„ظ‘ظŒ ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ ط¥ظگظ„ظ‰ ظ…ظƒط§ظ† ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ظ‚طھظٹظ„ . ط¹ط§ظ…ظ„ ط§ظ„ظ„ط§ظ‘ظژط³ظ„ظƒظٹ ظٹظژط¨ظڈط« :... ط§ظ„ظˆط¶ظ’ط¹ ط§ظ„ط£ظژظ…ظ†ظٹظ‘ظڈ ط¬ظژظٹظ‘ظگط¯ ....
ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظˆظٹط§طھ ط¹ط§ظ„ظٹط© ... ط«ظˆط§ظ†ظچ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ„طھظ‚ط§ط، ... ط¥ظگظ†ظ‡ظ…ط§ ظٹظ‚طھط±ط¨ط§ظ† ظ…ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ…ط§ ... ظٹطھطµطط§ظپط§ظ† ... ظٹطھط¹ط§ ...
ظ€ ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ طں! ط£ط؛ظ„ظ‚ظژ طµظژظ…ظ‘ظژط§ظ… ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط² :
ظ€ ظٹطھط¹ط§ظ†ظ‚ط§ظ† !!
ظپظژطھطظژ طµظ…ظ‘ظژط§ظ… ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط² :... ط¥ظگظ†ظ‡ظ…ط§ ظٹطھظپطظ‘ظژطµط§ظ† ط§ظ„ط¬ط«ط© ... ظٹطھظپطظ‘ظژطµط§ظ† ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ... ظٹظ†ط¸ط±ط§ظ† ط¨ط§طھط¬ط§ظ‡ ط®ط·ظ‘ظگظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ†ط§ ... ظٹظ†ط¸ط±ط§ظ† ط¨ط§طھط¬ط§ظ‡ ط®ط·ظ‘ظگظ‡ظ… ...ظٹطھط¬ط§ط¯ظ„ط§ظ† ... طµظˆطھظ‡ظ…ط§ ظٹط¹ظ„ظ€ظ€ظˆ ... طµظˆطھظ‡ظ…ط§ ظٹظ†ط®ظپط¶ ... ظٹطھظپط§ظˆط¶ط§ظ† ... .
.......

ط¨ظگط¹ظژطµظژط¨ظگظٹظ‘ظژط©ظچ ط¨ط§ط¯ظژط±ظژ ط£طط¯ظڈظ‡ظ…ط§ :
ظ€ ظ„ظٹط³ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ط§ظ‹ ط£ظژظ† طھظژظپظ’ط¹ظ„ظژظ‡ط§ ط¨ظٹ ط«ط§ظ†ظٹط©ظ‹ . ط¥ظگظ…ظ‘ظژط§ ط£ظژظ†ظƒ طھظژظ„ظ’ط¹ط¨ ط¨ط§ظ„ظ†ط§ط± ظˆظ„ط§ طھط¯ط±ظٹ طŒ ط£ظژظˆ ط£ظژظ†ظ‘ظژظƒ ظ…ظڈط؛ظژظپظ‘ظژظ„ . ظƒظڈظ†ظ’ ظˆط§ط¶طط§ظ‹ ظ…ط¹ظٹ .
ظ€ ظ…ط§ط°ط§ طھظ‚ظˆظ„ظڈ ظٹط§ ط±ط¬ظ„!طں ظ‡ظ„ ظ…ظ† ط¹ط§ط¯طھظٹ ط£ظژظ† ط£ظژط؛ظڈط´ طں.
ظ€ ط¥ظگظ†ظٹ ط£ظژط³ط£ظژظ„ظڈظƒ .
ظ€ ظˆظژط¶ظژط¹ظ’طھظڈ ط§ظ„ط¥ظگط´ط§ط±ط© ط§ظ„ظ…ط¹ظ’ظ„ظˆظ…ط©ظژ ط¹ظ„ظ‰ ط²ط§ظˆظٹط© ظƒظ„ظ‘ظگ ط·ظژط±ظ’ط¯ظچ
ظƒط§ظ„ط¹ط§ط¯ط© .

ظ‡ط²ظ‘ظژ ط±ط£ظ’ط³ظ‡ طŒ ط«ظ… ط£ظژط¬ط§ط¨ظ‡ :
ظ€ طط§ظ„طھظڈظƒ ظ…ط¹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط®طھط±ظٹط± ظ€ ظˆظٹط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظٹطھ ظ€
ظƒظژطظژط§ظ„ظژط©ظگ ط§ظ„ط²ظˆط¬ ط§ظ„ظ…ط®ط¯ظˆط¹ .
ظ€ ظ…ط§ط°ط§ طھظژظ‚ظ’طµظگط¯ طں.
ظ€ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط±ظ‘ظژط© ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط®ظژط³ظگط±طھظڈ ط²ظژط¨ظڈظˆظ†ط§ظ‹ ظ…ظڈظ‡ظگظ…ظ‘ط§ظ‹ ط¨ظگط³ظژط¨ط¨
ظ…ظڈط±ط§ط³ظگظ„ظگظƒ طŒ ط£ظژظ„ط§ طھظژط°ظ’ظƒظڈط± طں ظˆط§ظ„ط¢ظ† ...
ظ€ ظ„ظ… ط£ظژظ†ط³ظژ ط°ظ„ظƒ .
ظ€ ظˆظ„ظ‚ط¯ ط¨ظژظ„ظژط¹ظ’طھظڈ ط§ظ„ظ…ظڈظˆط³ظ‰ ظƒظڈط±ظ’ظ…ظژظ‰ ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ†ط§ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط© .
ظ€ ظٹط§ طظ‚ظٹط± ظٹط§ ط§ط¨ظ† ط§ظ„ ... ظ€ ظ‡ظ…ظ‘ظژ ط£طط¯ظڈظ‡ظڈظ…ط§ ط¨ظگط±ظژظپظ’ط³ظگ ط§ظ„ط¬ط«ط© .
ظ€ ط¥ظگط³ظ…ط¹ . ظ„ظ‚ط¯ طھظ†ط§ط³ظژظٹظ’طھظڈ ط®ط³ط§ط±طھظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ طŒ ط£ظژظ…ظ‘ظژط§ ط£ظژظ†ظ’
طھطھظƒط±ظ‘ظژط± طŒ ظپط§ظ„ظ…ط³ط£ظ„ط© ...
ظ‚ط§ط·ظژط¹ظژظ‡ظڈ ظ…ظڈطھظ„ظ‡ظپط§ظ‹ ظˆظپظٹ ظ†ظگظٹظ‘ظژطھظگظ‡ طھظژط¨ظ’ط±ظٹط¯ظڈ ط§ظ„ظ…ظˆظ’ظ‚ظگظپ :
ظ€ ظ…ط§ط°ط§ ظپظژط¹ظژظ„ظ’طھظژ ط¨ظ‡ طں ط£ظژط®ظ’ط¨ظگط±ظ’ظ†ظٹ .
ظ€ ظ„ظ‚ط¯ ط£ط±ظ‡ظژط¨ظ’طھظڈظ‡ ظ…ظ†ط° ظˆطµظڈظˆظ„ظگظ‡ ط¥ظ„ظٹظ‘ظژ طŒ ظپط§ط±ظ’طھظژط¨ظژظƒظژ ظˆط§ظ†ظ’ظ‡ط§ط±.
ط¥طظ’ط²ظژط±ظ’ ظ…ط§ط°ط§ ظˆظژط¬ظژط¯ظ’طھطں.
ظ€ ...... .
ظ€ ط¥ظگظƒطھط´ظپطھظڈ ط·ط±ط¯ظژظٹظ’ظ† ظ…ظژط؛ظ’ط´ظˆط´ظٹظ’ظ† . ط·ظژط±ظژط¯ظ’طھظڈظ‡ ظˆظ‚ظژط±ظ‘ظژط±ظ’طھظڈ
طھطµظپظٹط© ط§ظ„طط³ط§ط¨ ظ…ط¹ظ‡ .
ظ€ ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ„ظ… طھط®ط¨ط±ظ†ظٹ ط¨ط§ظ„ط£ظژظ…ط± ظ‚ط¨ظ„ ط£ظژظ† ...
ظ€ ط±ظڈظˆظژظٹظ’ط¯ظƒ ! ظ€ ظ‚ط§ط·ظژط¹ظژظ‡ ... ط§ظ†طھ ظ„ط§ طھط³طھط·ظٹط¹ ط¥ظگط²ط§طظژطھظژظ‡ .
ظپظ‚ط¯ طھظڈط³ظژط¨ظ‘ظگط¨ظڈ ظ„ظگظ†ظپط³ظگظƒ ظ…ظڈط´ظƒظگظ„ط©ظ‹ ظƒط¨ظٹط±ط© .
ط¥ظگط¨طھظژط³ظژظ… ط§ط¨طھط³ظ€ط§ظ…ط©ظ‹ ط®ظ€ط¨ظٹط«ط©ظ‹ ظˆطھط§ط¨ط¹ :
ظ€ ... ط¥ظگظ†ظٹ ط¶ظژظ†ظٹظ†ظŒ ط¨ظگط³ظڈظ…ظ’ط¹ظژطھظگظƒ ظˆ ... ط¨طظٹط§طھظƒ ظ…ط¹ط§ظ‹ . ظ‡ظ„
ظپظ‡ظ…طھظژ ط§ظ„ظ‚ظژطµظ’ط¯ طں
ظ„طط¸ط©ظڈ ط³ظƒظˆطھظچ ط«ظ… ط£ظژظƒظ’ظ…ظژظ„ :
ظ€ ... ط£ط±ط³ظ„ظ’طھظڈ ظ…ظژظ† ط³ظژط¨ظژظ‚ظژظ‡. ظ‡ظ†ط§ ظٹظژط³ظ’ظ‡ظڈظ„ظڈ ط¥ط®ظپط§ط،ظڈ ط§ظ„ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹط© .
ط£ظژظ„ط§ طھظڈظˆط§ظپظگظ‚ظڈظ†ظٹ طں.
ظ€ ظˆط§ظ„ط¢ظ† طں.
ظ€ ط§ظ„ط¢ظ† ظٹط§ طµط§طط¨ظٹ ظ„ط§ ط¨ط¯ ظ‘ظژ ط£ظژظ† ط¹ظڈظ…ظ„ط§ط،ظژ ظ…ط£ظ’ط¬ظˆط±ظٹظ† ظ‚ط¯
ط§ط؛طھط§ظ„ظˆط§ ظپظ‚ظٹط¯ظ†ط§ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹ ظ„ظٹظڈظˆظ‚ظگط¹ظˆط§ ط§ظ„ظپطھظ†ط© " ط¨ظٹظ†ظ†ط§ " ! ..
ظˆط£ظژط´ط§ط± ط¥ظگظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…طھط§ط±ظٹط³ ط§ظ„ظ…طھظ‚ط§ط¨ظ„ط© .
ط³ط§ط¯ظژطھظ’ ط¨ظڈط±ظ‡ط© طµظ…طھظچ طŒ طھط¨ط§ط¯ظ„ط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط¸ط±طŒ ط«ظ… ط§ط³ظ’طھظژط·ظ’ط±ظژط¯ :

ظ€ ط§ظ„ظ…ظگظ‡ظگظ…ظ‘ظڈ طŒ ظƒظٹظپ طھط±ظ‰ ط§ظ„طط§ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ طں .
ظ†ط¸ط± ط§ظ„ط¢ط®ط± ظ†ظژط¸ط±ط© ط§ط³طھظپظ‡ط§ ظ…ظچ طŒ ططھظ‰ ط£ظژط¯ط±ظژظƒ ظ…ط؛ط²ظ‰ ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„ ظپط£ظژط¬ط§ط¨ ط¨ظگظ†ظژط¨ظ’ط±ط©ظچ ظ„ط§ ظ…ط¨ط§ظ„ظٹط© :
ظ€ ط·ط§ظ„طھظ’ ط£ظژظ…ظ’ ظ‚ظژطµظڈط±ظژطھظ’ ظپظژظ„ظژط³ظژظˆظ’ظپظژ ظٹطھطµط§ظپطظˆظ† .
ظ€ ط£ظژظ†طھ ظ…ظڈطظگظ‚ظ‘ . ظ„ظ† ظ†ظژظƒظ’ط³ظژط¨ ط´ظٹط¦ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظ„ظ… ظ…ظ…ط§ ظ†ظژط¬ظ’ظ†ظٹظ‡ظگ ط§ظ„ط¢ظ† .
ظˆط¶طظƒط§ ط¨طµظˆطھظچ ظ…ط±طھظپط¹ظچ ظˆطھط§ط¨ط¹ظژ :
ظ€ ... ط¹ط§ظپط§ظƒ ظٹط§ طµط§طط¨ظٹ ! ظ€ ظˆط±ظژط¨ظ‘ظژطھظژ ط¹ظ„ظ‰ ظƒطھظپظ‡ ظ€ ظ„ط°ظ„ظƒ
ظˆط¬ط¨ ط£ظژظ† ظٹط³ظٹط± ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¨ط§ظ†طھط¸ط§ظ… ...
ط«ظ… ط£ظژط®ط±ظژط¬ظژ ظ…ظ† ط¬ظژظٹظ’ط¨ظگظ‡ ط±ظگط²ظ’ظ…ط©ظ‹ ظˆط±ظ‚ظٹط©ظ‹ ظ…ط¯ظ‘ظژ ط¨ظ‡ط§ ظٹظژط¯ظژظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظڈطظژط¯ظ‘ظگط«ظ‡ :
ظ€ ... ط®ظڈط°ظ’ طŒ ظ‡ط°ط§ طظ‚ظ‘ظڈظƒ . ظ„ظ‚ط¯ طظژط³ظژظ…ظ’طھظڈ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط·ظژط±ظ’ط¯ظژظٹظ’ظ† .
طھطµط§ظپطط§ ظˆطھط¹ط§ظ†ظ‚ط§ ط«ظ… ط§ظپطھط±ظ‚ط§ .
ط£ظژط´ط§ط± ط£ظژطط¯ظ‡ظ…ط§ ط¥ظگظ„ظ‰ ط±ط¬ط§ظ„ظ‡ . ظˆظژط¶ظژط¹ظڈظˆط§ ط§ظ„ط¬ط«ط© ط¹ظ„ظ‰ طظژظ…ظ‘ظژط§ظ„ط©ظچ طŒظˆظ‚ظپظژظ„ظڈظˆط§ ط±ط§ط¬ط¹ظٹظ† ط¥ظگظ„ظ‰ طط¯ظˆط¯ " ط¥ظگظ…ط§ط±طھظ‡ظ… " .
........
ظپظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ طŒ ظٹظژظ‚ظ’ط±ط£ظڈ ط£ظژطط¯ظ‡ظ… ظپظٹ ط¨ظٹط§ظ† ط§ظ„ظ†ط¹ظٹ ط§ظ„ظ…ظڈط¹ظژظ„ظ‘ظژظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط¯ط±ط§ظ†ظگ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© :
" ط³ظ‚ط· ... ط¨ط¹ط¯ ط£ظژظ† ظƒط§ظپط ط³ظ†ظٹظ†ط§ظ‹ ط·ظˆظٹظ„ط©ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ€ظ†ظ€ط¶ط§ظ„طŒ ط£ظژظپظ†ظ‰ طظٹط§طھظ‡ ظ…ظ† ط£ظژط¬ظ„ ط§ظ„ظˆط·ظ† ط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹ ... ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظڈظˆط§طµظژظ„ط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظژط±ط¨ ظ…ظ‡ظ…ط§ ط؛ظژظ„ظژطھظگ ط§ظ„طھط¶طظٹط§طھ !" .
ظپظژظٹظژظ‡ظڈط²ظ‘ظڈ ط±ط£ظ’ط³ظ‡ ظˆظٹظژظ…ط¶ظٹ ط¨ظگطµظژظ…ظ’طھظچ ط¥ظگظ„ظ‰ ظˆط§ط¬ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³ ظپظٹ ظ…ظƒط§ ظ†ظچ ظ…ط§ .
1987

ظ…ظ† ظƒطھظ€ط§ط¨ "ط§ظ„ط´ظ‚ط§ط¦ظ‚"
ط§ظ„طµط§ط¯ط± ط¹ط§ظ… 1998
**********
ط§ظ„ط´ظ‘ظژظ€ظ‚ظ€ظژط§ط¦ظگظ€ظ‚
ط¯ط£ظژط¨ظژ ط¹ط´ط±ط§طھ ط§ظ„ط³ظ†ظٹظ† ط£ظژظ† ظٹظژط¤ظڈظ…ظ‘ظژ ط§ظ„طظ‚ظˆظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط±ط¨ظٹط¹ طŒ ظپظژظٹظژظ‚ط·ظپ ط´ظ‚ط§ط¦ظگظ‚ظژ ط§ظ„ظ†ط¹ظ…ط§ظ† .
ظ‚ط§ط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ط®ظ…ط³ظٹظ† طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ط²ط§ظ„ ظٹظڈط´ط¨ظگط¹ظڈ ظ†ظژط²ظ’ظˆظژطھظژظ‡ ظپظٹطھط£ظژظ…ظ‘ظژظ„ ط§ظ„ط£ظژطظ…ط± ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظٹ ط¨ظڈط±ظ‡ط©ظ‹طŒ ط«ظ… ظٹظڈط´ظ’ط±ظگط¹ ظپظٹ ط§ظ†طھط²ط§ط¹ ط¨ط¶ط¹ ط²ظ‡ط±ط§طھظچ طŒ ظ„ظگظٹظژط¶ظڈظ…ظ‘ظژظ‡ط§ ظپظٹ ظ‚ط¨ط¶طھظ‡ طŒ طھظڈط¯ظژظپظ‘ظگظ€ط¦ظڈظ‡ظڈطŒ ظˆظ„ط§ ظٹطھط®ظ„ظ‰ ط¹ظ†ظ‡ط§ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط¨ط¹ط¯ ط£ظژظ† ظٹطھظ€ظپط±ظ‘ظژط³ظژ ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظ„ظٹظ‘ط§.
ظƒط§ظ† ظٹط±ط§ظپظ‚ ط£ظژظˆظ„ط§ط¯ظژظ‡ ظپظٹ طµظگط؛ظژط±ظ‡ظ… طŒ ظپظژظٹظژطط«ظ‘ظڈظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ظ„ظژظ…ظ‘ظگ ط§ظ„ط²ظ‡ط± طŒ ط¨ط¹ط¯ ط£ظژظ† ظٹظ†طظ†ظٹظژ طµظˆظ’ط¨ظژ ط£ظژط¯ظٹظ€ظ…ظگ ط§ظ„ط£ظژط±ط¶ طŒ ظٹظژظ…ظڈط¯ظ‘ظژ ظٹط¯ظ‡ ظٹظڈط³ط§ط¨ظ‚ظڈظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط·ط§ظپ .
ظ…ط§ ط¨ظژط±ظگط ظٹطھط°ظƒظ‘ظژط± ط£ظژظٹط§ظ… " ط§ظ„ظˆظژظ„ظ’ط¯ظژظ†ظژط©ظگ" ظƒظ„ظ‘ظژظ…ط§ ظپظژطھظ‘ظژططھظ’ ط´ظ‚ط§ط¦ظگظ‚ظڈ ط§ظ„ظ†ط¹ظ…ط§ظ† . ظ„ظ… ظٹظژظ†ظ’ط³ظژ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظپطھط§ط© ط§ظ„طھظٹ ظ†ظژط¸ظژظ… ظ…ظ† ط£ظژط¬ظ„ظ‡ط§ ط¨ط¶ط¹ط©ظژ ط£ط´ط¹ط§ط±ظچ ظٹظˆظ… ظƒط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«ط© ط¹ط´ط±ط©.
ط´ظ‚ط±ط§ط، طŒ ظ†طظٹظ„ط©ظڈ ط§ظ„ظ‚ظگظˆط§ظ…ظگ طŒ طµط§طط¨ط©ظڈ ط¸ظژط±ظپظچ طŒ ظ„ط§ طھظپط§ط±ظ‚ظڈظ‡ط§ ط§ظ„ط¶طظƒط©.
ظƒط§ظ†طھظ’ طھظڈط¸ظ’ظ‡ظگط±ظڈ ظ„ظ‡ طط¨ظ‘ط§ظ‹ ظ…ط§ ط§ط¹طھط§ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ .
ظˆظƒط§ظ†طھ ظٹظˆظ…ظژظ‡ط§ طھظژظƒظ’ط¨ظڈط±ظ‡ ط¨ط¹ط§ظ…ظٹظ† طŒ ط¨ظ„ ظ‚ظڈظ„ظ’ ط«ظ„ط§ط«ط© .طھط¬ط§ظ„ط³ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ‘ظگظ…ظٹظ† ظˆطھطط§ظƒظٹظ‡ظ… ظ†ط¯ظ‘ط§ظ‹ ظ„ظ†ط¯ظ‘ظچ طŒ ظپظٹط´ط¹ط± ط¨ط§ظ„ط؛ظژظٹظ’ط±ط© .
ظپظٹ ظٹظˆظ…ظچ طŒط¨ط§ط¯ظژط±ظژطھظ’ظ‡ظڈ ظ‚ظڈط¨ظڈظ„ط§طھظڈ ط§ظ„ط²ظ‘ظژظ…ظ€ظ€ظ€ط§ظ„ط© طŒ ظپطھظژط¬ظژط°ظ‘ظژط± ظˆظژظ„ظژظ‡ظڈظ‡ظڈ طŒ ظˆط§ط²ط¯ط§ط¯ ط£ظژط±ظژظ‚ظڈظ‡ .
ظ…ظ† ط£ظژط¬ظ„ظ‡ط§ طŒ ط£ظژطµط¨ط ط´ظˆظ‚ظ‡ ط¥ظگظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط© ظٹط¶ط·ظژط±ظ…ظڈ ظƒظ„ظ‘ظژ ظٹظˆظ… .
ظƒط§ظ† ط®ط¬ظˆظ„ط§ظ‹ طŒ ظپظژظ„ظژظ… ظٹظڈطھظ’ظ‚ظگظ†ظ’ ظپظ†ظˆظ† ط§ظ„طط¯ظٹط« ظ…ط¹ ط§ظ„طµط¨ط§ظٹط§ طŒ ظپط§ظƒطھظپظ‰ ط¨ط§ظ„طھظژظ‚ظژط±ظ‘ظڈط¨ ظˆط§ظ„ظ†ط¸ط±ط§طھ طŒ ظˆظ‚ط¯ ط£ظژط¯ظ…ظ†ظژ ط§ظ„ط¬ظ„ظˆط³ظژ ظ‚ظڈط±ط¨ظژظ‡ط§ ظپظٹ ط±ظڈط¯ظ‡ظ€ط© ط§ظ„ظ…ظ„ط¹ط¨ .
ظ‚ظ„ط¨ظ‡ ظƒط§ظ† ظٹط®ظپظ‚ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظژطھظژظ†ظژط³ظ‘ظژظ… ط±ط§ط¦طط©ظژ ط´ط¹ط±ظ‡ط§ . ظˆظژظ„ظژظƒظژظ…ظ’ ط¨ظژظ†ظژظ‰ ط¹ظ„ظ‰ طظپظٹظپ " ظ…ظژط±ظ’ظٹظˆظ„ظگظ‡ط§ " ط¨ظگط·ظژط±ظژظپ ط³طھط±طھظ‡ ط£ظژط¨ط¹ط§ط¯ط§ظ‹ ظˆط£ظژطظ„ط§ظ…ط§ظ‹ طŒ ط¬ط¹ظ„طھ ط·ظٹظ’ظپظژظ‡ط§ ظٹط®ط±ط¬ ظ…ط¹ظ‡ ط¥ظگظ„ظ‰ ط§ظ„طظ‚ظˆظ„ طŒ ظپظژظٹظژظ†ظ’ظپظژط±ظگط¯ظڈ ط¨ظ‡ط§ طŒ ظˆظٹظڈط´ظ’ط¨ظگط¹ ط¹ظٹظ†ظٹظ‡ ظ…ظ†ظ‡ط§طŒ ط«ظ… ظٹظ‚ط¨ط¶ ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظ†طظٹظ„طھظٹظ† ظˆظٹظ‚ظˆظ„ :
ظ€ ط£ظڈطط¨ظ‘ظڈظƒ .. ط£ظڈطط¨ظ‘ظڈظƒ .. ط£ظڈطط¨ظ‘ظڈظƒ ... .
ط¸ظڈظ‡ظ’ط±ظژ ظٹظˆظ…ظچ ط¯ط§ظپظ‰ط،ظچ ظ…ظ† ظ†ظٹط³ط§ظ† طŒ ط®ط±ط¬ظژ ظٹظ„ط¹ط¨ظڈ ظ…ط¹ ط±ظپط§ظ‚ظ‡ ط§ظ„طµظ‘ظگط¨ظٹط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„طظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظ„ط§طµظ‚ط© ظ„ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط© . ط¬ظ„ط³ طھظژط¹ظگط¨ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ طط§ ظپظ‘ظژط© ط¬ظژظ„ظ‘ظچ ظƒظژط³ظژطھظ’ظ‡ظڈ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©ظڈ ط¨ط³ط¬ظ‘ظژط§ط¯ط©ظچ طھظژط²ظ’ط¯ط§ظ† ط¨ط£ظژظ„ظˆط§ ظ†ظچ طھظڈظ…ظژط¬ظ‘ظگظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط¯ ط§ظ„ط®ط§ظ„ظ‚ . ظˆط¥ظگط° ط¨ظ‡ط§ ظ‚ط§ط¯ظ…ظ€ط©ظŒ ظ…ط¹ ط±ظپظٹظ‚ط§طھظ‡ط§ . ظˆظ„ظ…ط§ طھظژظپظژط±ظ‘ظژظ‚ظ’ظ†ظژ طŒ ظ†ظژط¸ط±طھظ’ طµظژظˆظ’ط¨ظژظ‡ظڈ ط¶ط§طظƒط©ظ‹ طŒ ط«ظ… ط§ظ†طظ†طھظ’ ظ‚ط§ط¦ظ„ط© : ظ€ ظ„ط§ ط£ظڈطط¨ظ‘ظڈ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط´ظ‚ط§ط¦ظ‚ ط§ظ„ظ†ط¹ظ…ط§ظ† !.
ظ€ ... .
ظˆط§ظ†ط¨ط±ظ‰ ظ…ظڈظ†ظ’طظژظ†ظگظٹط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظژط²ظ‡ط§ط±ظ‡ط§ طŒ ظٹظ‚ط·ظپظڈ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± طŒ ظˆظٹظ†ط¸ط± ط¥ظگظ„ظ‰ ط£ظژظ…ط§ظ…ظچ طŒ ظپظٹظژط±ظ‚ظڈط¨ظڈ ط¬ط§ظ†ظگط¨ظژ ط®ظژط¯ظ‘ظگظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظڈط²ظ’ظ‡ظگط± طŒ ظˆط´ظژط¹ط±ظژظ‡ط§ ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹ ط§ظ„ظ…ظڈط³ظ’ط¯ظژظ„ طŒ ظˆط¹ط§ط¬ظژ ط³ط§ظ‚ظٹظ’ظ‡ط§طŒ ظˆظٹط³ط¨طظڈ ط¨ط¹ظٹط¯ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط®ظٹط§ظ„....
ط´ط§ط®ظژ طŒ ظˆظ…ط§ ط²ط§ظ„ ظٹط´طھط¹ظ„ظڈ ظˆظژط¬ظ’ط¯ط§ظ‹ ط¨طظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ط´ظ‚ط§ ط¦ظگظ‚ ط§ظ„طظ…ط±ط§ط، .
ظƒط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ 1998 .

ظ…ظ† ظƒطھظ€ط§ط¨ "ط±ظڈط¤ظ’ظٹظ€ط§"
ط§ظ„طµط§ط¯ط± ط¹ط§ظ… 2004
**********
ط§ظ„ظ€ط±ط؛ظ€ظٹظ€ظپ ط§ظ„ظ…ظڈظ€ط±ظ‘

طھط¯ط®ظ„ ظپظٹ ط·ظٹظ‘ط§طھ ط§ظ„ط°ط§ظƒط±ط©طŒ ظپطھط´ط¹ط±ظڈ ط¨طظ„ط§ظˆط©ظگ ط§ظ„طھط°ظƒظ‘ظڈط±ظگ ظ‚ط´ط¹ط±ظٹط±ط©ظ‹ طھط؛ظˆطµ ظپظٹ طھظ„ط§ظپظٹظپ ط§ظ„ط°ظ‡ظ† ظˆط§ظ„ط£طط§ط³ظٹط³.
ططھظ‰ ظپظٹ ط°ظƒط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¨ط¤ط³ ظˆط§ظ„ط´ظ‚ط§ط،طŒ طھط¨ظˆطظڈ ط¨ظ‡ط§ ظƒط£ظ†ظƒ طھط®ظ„ط¹ ط±ط¯ط§ط،ظ‹ ط³ظ…ظٹظƒط§ظ‹طŒ ظ„طھط³طھط¹ظٹط¯ظژ ظپظٹ ظٹظˆظ…ظچ طط§ط±ظچ ظ†ط³ظٹظ…ط§ظ‹ ظ…ظ†ط¹ط´ط§ظ‹طŒ ط·ط§ظ„ظ…ط§ ط§ظپطھظ‚ط¯طھظڈظ‡طŒ ظٹط£طھظٹظƒ ظ…ظ† ط¨طط± طھط±ظƒطھظژظ‡ ط®ظژظ„ظپظژظƒطŒ ظپطھط¹ظˆط¯ظڈ ط§ظ„ظٹظƒ ط§ظ„ط§ط¨طھط³ط§ظ…ط©.
ط§ظ„ظ…ط´ظ‡ط¯ ط§ظ„ط£ظˆظ„
طھظ„ظƒ طط§ظ„ظڈ ط¬ط±ط¬ظٹطŒ ط§ط¨ظ†ظڈ ط§ظ„ط³ط¨ط¹ظٹظ†طŒ ظٹطھظ†ظپط³ ط¨ظگطظڈط±ظ‘ظگظٹط©ظچ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط¨ظˆط ط¨ظگظ…ط§ط¶ظچ ط¹ط§ط´ظ‡ ظپظٹ ط·ظپظˆظ„طھظ‡طŒ ظˆظ…ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظٹط®ظ„ط¹ظڈظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط§ط³طŒ ظƒظ„ظ…ط§ ط±ط£ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ظژظˆظ’طظگ ظ„ظژط°ظ‘ظژط©.
ظٹط³طھظ‚ط±ظ‘ظڈ ط¨ط¬ط°ط¹ظگظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© «ط§ظ„ظƒظ†ط¨ظژط©»طŒ ظˆظ‡ظˆ ظٹطظƒظٹ ظ‚طµطµط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط°ط§ظƒط±ط©طŒ ظپظٹظڈظ…ظژظ‡ظ‘ظگط¯ ط¨ط£ط³ط§ط±ظٹط± طھط´ط±ظ‚ ط¨ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ ط§ظ„طط¨ظˆط± ظˆط§ظ„ظپظƒط§ظ‡ط©طŒ ظ„ظٹط¨ط¯ط£ ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… ظƒطط·ظ‘ظژط§ط¨ظچ طظگط±ظ‘ظگظٹظپظچ ظٹط³طھط®ط±ط¬ ط£ط؛طµط§ظ†ط§ظ‹ ظٹط§ط¨ط³ط©ظ‹ ظ…ظ† ط£ط¬ظ…ط©ظچ ط´ط¹ظ’ط«ط§ط،.
ظٹطھط°ظƒظ‘ظژط± ط·ظپظˆظ„طھظ‡طŒ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ط®ط·ط±طھ ظ„ظ‡ طµظڈظˆظژط±ظŒ ط¹ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¨ظٹظˆطھطŒ «ط§ظ„ظ‚طµظˆط±» ط§ظ„ط¹طھظٹظ‚ط© ظپظٹ ظ‚ط±ظٹطھظ‡.
ظٹط³ظ…ظ‘ظگظٹظ‡ط§ «ظ‚طµظˆط±ظژ» ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط²ظ…ظ†طŒ ط§ظ†ط·ظ„ط§ظ‚ط§ظ‹ ظ…ظ† ظ…ط¨ط¯ط£ظگ ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹط©. ظپط؛ط§ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ط¨ظٹظˆطھ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ† طط¬ط§ط±ط© «ظ…ط´ظ‚ظˆط¹ط©»طŒ ظ…ط³ظ‚ظˆظپط©ظچ ط¨ط§ظ„ط®ط´ط¨ ظˆط§ظ„طھط±ط§ط¨.
ظٹط¨ط§ط¯ط±ظ†ظٹ "ط¬ط±ط¬ظٹ":
ظ€ ط£ظژطھظژط°ظ’ظƒظڈط±ظڈ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… ظ†ط®ظ„ط©1 طں
ظ€ ظ„ظ… ط£ظƒظ† ظ‚ط¯ ظˆظ„ط¯طھظڈ ط¨ط¹ط¯ !
ظ€ ظƒظ†طھ ظ‚ط¯ ط§ظ†طھط³ط¨طھ ط§ظ„ظ‰ ظ…ط¯ط±ط³ط© ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط© ط®ظ„ط§ظپط§ظ‹ ظ„ط§ط±ط§ط¯ط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹ ط§ط¨ظ†ظڈ ط§ظ„ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ† ظ€ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ظڈ ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¶ ظˆط§ظ„ط¹ط§ط·ظ„ظڈ ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„. ظ†ط¹ظ…طŒ ظƒط§ظ† ط£ط¨ظٹ ظٹط¹ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ظژط±ظ‘ظژظٹظ’ظ† ط¬ظˆط¹ط§ظ‹ ظˆظ‚ظ‡ط±ط§ظ‹ ... ط›
... ظˆظ‡ط¨ظ†ظٹ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط°ظƒط§ط،ظ‹ ظˆط°ط§ظƒط±ط©ظ‹ ظپط§ط¦ظ‚ط©ظژ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨ ... ط›
ط«ظ… ظٹط³طھط·ط±ط¯ : ... ظƒظ†طھ طط§ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط¯ظ…ظٹظ†طŒ ظپظٹ ط§ظ„طµظٹظپ ظˆط§ظ„ط´طھط§ط،طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ظ‘ظڈط؛ظ… ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ظƒظ†طھظڈ ط§ظ„ط£ظˆظ‘ظژظ„ظژ ظپظٹ ط§ظ„طط³ط§ط¨طŒ ظˆظپظٹ ط§ظ„ظ„ط؛طھظٹظ† : ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ...ط›
ظˆطھط´طھط¯ظڈظ‘ ظ†ط¨ط±طھظڈظ‡ : ... ظƒظ†ط§ ظ…ط¦ط©ظ‹ ظˆط¹ط´ط±ظٹظ† طھظ„ظ…ظٹط°ط§ظ‹طŒ ظˆظƒظ†طھ ظ…طھظ‚ط¯ظ…ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظ…ظٹط¹ ظ‡ط¤ظ„ط§ط،. ظپظ…ط¹ط¯ظ‘ظ„ ط¹ظ„ط§ظ…ط§طھظٹ ظƒط§ظ† ظٹطھط±ط§ظˆط ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ†ط© ط¹ط´ط±ط© ظˆط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ† ... ظپظٹ ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… ظ†ط®ظ„ط© ظ€ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظˆطظٹط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط© ظ€ ظٹظڈطµظژظ†ظ‘ظگظپظڈظ†ظٹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط±طھط¨طھظٹظ† ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ†ط© ظˆط§ظ„ط¹ط§ط´ط±ط© ... ط›
ظ€ ظƒظٹظپ ط°ظ„ظƒ طں!
ظ€ ظƒط§ظ† ط¨ط¹ط¶ ط£ظˆظ„ظٹط§ط،ظگ ط±ظپط§ظ‚ظٹطŒ ظ…ظ† «ط§ظ„ط£ط؛ظژظˆط§طھ»طŒ ظٹظڈظƒظژط±ظ‘ظگظ…ظˆظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… ط¨طµظˆط§ظ†ظچ «ظ…ظژطھط±ظˆط³ط©ظچ»2 ط¨ط§ظ„طظ„ظˆظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط£ط·ط§ظٹط¨.
ظ€ ظˆط£ظ†طھ طں
ط£ط¬ط§ط¨ "ط¬ط±ط¬ظٹ" ط¨ظپطµظ„ ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ظ…ط£ط³ط§طھظ‡ :
ظ€ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… «ظ…ط·ط§ظ†ظٹظˆط³»3 ظٹط¹ط·ظپ ط¹ظ„ظٹظ‘ظژطŒ ظˆظٹط¹ط±ظپ ط£طظˆط§ظ„ظٹ ظˆظ…ظ‚ط¯ط±طھظٹ ظˆط°ظƒط§ط¦ظٹ... ط£ط®ط°ظ†ظٹ ط¨ظٹط¯ظ‡ ط§ظ„ظ‰ «ط§ظ„ط®ظˆط§ط¬ظ‡ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…»4 طŒ ظˆط·ظ„ط¨ ظ…ظ†ظ‡ ط¥ظƒط³ط§ط¦ظٹ.
ظ€ ظˆظ…ط§ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ†طھظٹط¬ط© ظˆط³ط§ط·طھظ‡ طں
ظ€ ظ‚ط§ظ„ ظ„ظ‡ : ظ€ «ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆظ„ط¯ ط°ظƒظٹ ... ط£ط¨ظˆظ‡ ظ…ط±ظٹط¶طŒ ظˆظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظ‡ ط§ظ„ظ‚ظˆطھ ...» ...ط› ظˆظƒط§ظ† ظ„ظٹ ظ„ط¨ط§ط³ظŒ ظˆ«ظ‚ط¨ظ‚ط§ط¨ظŒ»5 ط±ط¯ظ‘ظژ ط£ط°ظ‰ ط§ظ„ططµظ‰ ط¹ظ† ظ‚ط¯ظ…ظٹظ‘ظژطŒ ظˆظ‚ط°ظپ ط¹ظ„ظٹظ‘ظژ طط³ط¯ظژ ط¥ط®ظˆطھظٹ ظˆط±ظپط§ظ‚ظٹ.
ظˆظٹط³طھط±ط³ظ„ "ط¬ط±ط¬ظٹ" ظˆظ‡ظˆ ظ…ط؛طھط¨ط·ظŒ ط¨ط§ظ„طھط°ظƒظ‘ظڈط±ظگ :
ظ€ ط¨ط¹ط¯ طھظˆط²ظٹط¹ ظ†طھط§ط¦ط¬ ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ط§ظ†ط¹ط²ظ„طھظڈ ظˆط¨ظژظƒظٹظ’طھظڈطŒ ظپط³ظ‚طھظ’ ط¯ظ…ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط£ط±ط¶. ط§ظ‚طھط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… ظ†ط®ظ„ط© ظ…ظ†ظٹ :
ظ€ «ظ„ظ…ط§ط°ط§ طھط¨ظƒظٹ ظٹط§ ظˆظ„ط¯طŒ ظˆط£ظ†طھ ظ†ط§ط¬ط طں!» ... ظپطھط¬ط±ظ‘ظژط£ظ’طھظڈ ط¨ط¹ط¯ طھط±ط¯ظ‘ظڈط¯ظچطŒ ظˆظ‚ظ„ط¨ظٹ ظٹظ‚ط±ط¹ ظƒط§ظ„ط·ط¨ظ„ : ... ط£ظ†ط§ظ„ظڈ ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ظپط±ظˆط¶ظٹ ظˆظ…ط±طھط¨طھظٹ ط§ظ„ط¹ط§ط´ط±ط©طŒ ظˆط§ظ„ظƒط³ط§ظ„ظ‰ طھظڈطµظژظ†ظ‘ظگظپظڈظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط§طھط¨ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ... ! طں.
ظ€ طھظ„ظژظپظ‘ظژطھظژ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… طظˆظ„ظ‡طŒ طط¯ظ‘ظژظ‚ ظپظٹظ‘ظژ ط¨ط±ظ‡ط©ظ‹طŒ ط«ظ… ط£ط·ط±ظ‚ ظƒظ…ظ† ظˆظ‚ط¹طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…طµظٹط¨ط©طŒ ظˆط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ظ†ط·ظ‚ :
ظ€ «ظٹط§ ط®ط¬ظ„ط§ظ‹ ! ظƒظٹظپ ط£ظڈطµظژظ†ظ‘ظگظپظڈظƒ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط±طھط¨ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ظˆط£ظ†طھ ط´ظگط¨ظ’ظ‡ظڈ ط¹ط§ط±ظچ ظˆطط§ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط¯ظ…ظٹظ† ... ! طں ».
ط¶طظƒ "ط¬ط±ط¬ظٹ" ظˆط§ط³طھط±ط³ظ„ . ط¹ط¯ظ‘ظ„ ط¬ظ„ط³طھظ‡ طŒ ط«ظ… ط§طھظƒط£ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ «ط§ظ„ظƒظ†ط¨ط©». ط§ظ„طھظپطھظ‘ظڈطŒ ظپط¥ط°ط§ ط¨ط§ط¨طھط³ط§ظ…ط©ظچ ظ…ط¹ ط¥ط´ط§ط±ط©ظگ ط¥ط´ظپط§ظ‚طŒ طھط±طھط³ظ… ط¹ظ„ظ‰ ظˆط¬ظˆظ‡ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹.

ط§ظ„ظ…ط´ظ‡ط¯ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ

ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط´ط¸ظپ ط¹ظٹط´ظ‡طŒ ط£ظˆط§ط®ط± ط«ظ„ط§ط«ظٹظ†ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ظٹطھط°ظƒظ‘ط± «ط¬ط±ط¬ظٹ» ط¨ط·ظ„ط§ظ‚ط©ظچ ظ…ظˆط³ظˆظ…ط©ظچ ط¨ط§ط¨طھط³ط§ظ…طھظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ظٹط¶ط© ط§ظ„ظ…ط¹ظ‡ظˆط¯ط©.
طھظ„ظƒ طط§ظ„ظ‡ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط¨ظˆططŒ ظˆط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ظٹطµط؛ظٹ ط¨طھظژظ„ظژط°ظ‘ظڈط°ظچ ظˆط¥ظ‚ط¨ط§ظ„:
ظ€ ط¸ظ‡ظٹط±ط©ظژ ظٹظˆظ…ظچ ظ…ظ† ط¢ط¨ظگ «ط§ظ„ظ„ظ‡ظ‘ظژط§ط¨» ظƒظ†طھظڈ ظ€ ظˆط£ظ†ط§ ط§ط¨ظ† ط§ظ„ط¹ط§ط´ط±ط© ظ€ ط£طظ…ظ„ ط·ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط؛ط¯ط§ط، ط²ط§ط¯ط§ظ‹ ظ„ط£ط®ظٹ ظˆط§ط¨ظ† ط¹ظ…ظٹطŒ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط³طھط§ظ† ط§ظ„ظ…طظٹط· ط¨ظ…ظ†ط²ظ„ «ط¬ظ…ظٹظ„ ط£ظپظ†ط¯ظٹ»6طŒ ظˆط¬ظٹظ‡ ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط© ... ط›
.... ظپظٹ ط·ط±ظٹظ‚ظٹ ط¹ط±ظ‘ظژط¬ظ’طھظڈ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط³طھط§ظ†ظچ طھط²ظٹظ‘ظگظ†ظڈظ‡ظڈ ط´ط¬ط±ط© ظ…ظڈط´ظ’ظ…ظڈط´ظچطŒ طھط¹ظˆظ‘ظژط¯ظ’طھظڈ ط§ط®طھظ„ط§ط³ظژ ط¨ط¹ط¶ ط«ظ…ط§ط±ظ‡ط§طŒ ط£ظٹط§ظ…ظژ ط¹ظگط²ظ‘ظگ ط¬ظژظ†ظ’ظٹظگظ‡ط§.
ط¥ظ†ظ’ظƒظژط¨ظژط¨ظ’طھظڈ طھططھ ط¸ظ„ظ‡ط§ ط£ظڈظپطھظ‘ظگط´ ط¹ظ† ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ†ظˆظ‰طŒ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ط§ط·ظ…ط£ظ’ظ†ظژظ†ظ’طھظڈ ط§ظ„ظ‰ ط®ظڈظ„ظڈظˆظ‘ظگ ظ…ظ†ط²ظ„ ط£طµطط§ط¨ظ‡ط§ ظ…ظ† ط³ظƒط§ظ†ظ‡ ... ط›
... ظ‚ظ…طھظڈ ط¨ط¬ظ…ط¹ظگ ط§ظ„ظ†ظˆظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط¬ظ„ظچطŒ ظˆط§ظ„ط®ظˆظپ ظٹظ‚ظ„ظ‚ظ†ظٹطŒ ظˆط®ط±ط¬طھظڈ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ظگ ط£ظڈظƒط³ظ‘ظگط±ظ‡ط§ ظˆط£ظ…ط¶ط؛ظڈ ط¨ط°ظˆط±ظژظ‡ط§ ط§ظ„طظ„ظˆط©ظگطŒ ظپط§ظ†ظپطھططھ ط´ظ‡ظٹطھظٹ !.
... ط´ظژظ…ظژظ…ظ’طھظڈ ط±ط§ط¦طط©ظژ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط® ظپظٹ ط§ظ„ط²ظ‘ظژط§ط¯طŒ ظپظژط؛ظژط²ظژطھظ’ ظ…ظڈط®ظژظٹظ‘ظگظ„ظژطھظٹ طµظˆط±ط©ظڈ ط§ظ„ط¨طµظ„ظگ ط§ظ„ظ…ظڈطظژظ…ظ‘ظژط±ظگ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ظٹطھظ‚ظ„ظ‘ظژط¨ظڈ ظپظٹ ط²ظٹطھ ط§ظ„ظ…ظگظ‚ظ„ط§ط© ط§ظ„ظپط®ط§ط±ظٹط© ط§ظ„ط¹طھظٹظ‚ط© ... ط›
... ط£ط´ظژطظ’طھظڈ ط¨ظˆظژط¬ظ‡ظٹطŒ ططھظ‰ ظ„ط§ ظٹط¯ظپط¹ظ†ظٹ ط¬ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ظ‰ «ط®ظٹط§ظ†ط©» ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ†ط©طŒ ظپط§ظ†طھطµط¨طھظڈ ظˆط§ط³طھط£ظ†ظژظپطھظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظٹظ’ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط±ظگ ط¨ط§ظ„ططµظ‰ ظˆ «ط§ظ„ظپظگط®ط§ط®ظگ» ط§ظ„طط¬ط±ظٹط© ... ط›
... ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† ط£طµظ„ظژ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†طŒ ط¹ط§ط¯طھ طµظˆط±ط©ظڈ ط§ظ„ظ…ظگظ‚ظ’ظ„ط§ط©ظگ ظˆط§ظ„ط¨طµظ„ طھظڈظˆظژط³ظ’ظˆظگط³ظڈطŒ ظˆ «ط¹ظگط·ظ’ط±ظڈ» ط§ظ„ط·ط¨ظٹط® ظٹطھطµط§ط¹ط¯ ط§ظ„ظ‰ ظ…ظگظ†ظ’ط®ظژط±ظٹظ‘ظژطŒ ظƒط£ظ†ظٹ ط¨ظٹظ† ظٹظژط¯ظٹظ‘ظژ ط£ظ…ظ‘ظگظٹ ط§ظ„ظ…ظڈظ†ظ’ظ‡ظژظƒط©ظگطŒ ط§ظ„طھظٹ ط§ظ†ظ‡ظ…ظƒطھ ظ‚ط¨ظ„ ظ‚ظ„ظٹظ„ ظپظٹ ط¥ط¹ط¯ط§ط¯ «ط§ظ„ظ…ظڈط¬ظژط¯ظ‘ظژط±ط©»7 ... ط›
... ظ‡ط§ ط£ظ†ط§ ط§ظ‚طھط±ط¨. ط¹ظژط¨ظژط±ظژطھظ’ ط§ظ„ظ‰ ط±ط¦طھظٹظ‘ظژ ط±ط§ط¦طط©ظڈ ط®ط¨ط²ظگ ط§ظ„طھظ†ظ‘ظڈظˆط± ط§ظ„ط·ط§ط²ط¬طŒ ظپظژط´ظژط¹ظژط±ظ’طھظڈ ط¨ظ‡ط§ طھطھظ„ظˆظ‘ظژظ‰ ظ†ط²ظˆظ„ط§ظ‹ ظ„طھط¯ط§ط¹ط¨ظژ ط¬ط¯ط±ط§ظ† ط£طط´ط§ط¦ظٹ ... ط›
... ط§ظ†ظپطھططھ ظ†ظپط³ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظˆط¹ ط¹طھظٹظ‚طŒ ط¥ط° ظ…ط§ ط¯ط®ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظˆظپظٹ ط·ط¹ط§ظ…طŒ ظ…ظ†ط° ط¹طµط± ط§ظ„ط£ظ…ط³ظگ ... ط›
... ط³ظ„ظ‘ظژظ…طھظڈ ط§ظ„ط²ط§ط¯ ظ„ط£طµطط§ط¨ظ‡طŒ ظˆظ‚ظپظ„طھ ط±ط§ط¬ط¹ط§ظ‹ ط§ظ„ظ‰ ط¬ظˆط§ط± «ط§ظ„ظ‚طµط±» ط§ظ„ظ…ظڈظ†ظٹظپ ط£ط¬ظ’طھظژط±ظ‘ظڈ ط¬ظˆط¹ظٹ ... ط›
... ظˆظƒط§ظ†طھ ط«ظˆط§ظ†ظچ ط؛ظٹظ’ط±ظژ ظ…ط³ط¨ظˆظ‚ط©ظچ ظپظٹ طظٹط§طھظٹ: ط§ط¶ط·ط±ط¨طھظڈ ... ط´ط¹ط±طھ ط¨ط§ظ„ط£ط³ظ‰ ... ط³ط§ظ„ ظ„ط¹ط§ط¨ظٹ ... ظˆط¶ط¹طھظڈ ظ†ظپط³ظٹ ظ…ظˆط¶ط¹ظژ ط§ظ„ظƒط§ط¦ظ†ظگ ط§ظ„ظ‚ط§ط¨ط¶ظگ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظˆطھ ط§ظ„ط·ط§ط²ط¬ ... ط¶ظژط¬ظ‘ظژطھظ’ ظپظٹ ط±ط£ط³ظٹ ظپظƒط±ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپط³ط©ظگ ط§ظ„ظ…ط¹ظٹط¨ط©طŒ ظپط§ظ†طھط§ط¨ظ†ظٹ ط§ظ„ط®ط¬ظ„ ... ط£طط³ط³طھ ط¨ط®ط·ظˆط§طھظچ طھظ‚طھط±ط¨ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ... ط³ظ…ط¹طھ ط³ط¹ط§ظ„ط§ظ‹طŒ ظپظ‚ط¯ظ‘ط±طھ ط£ظ†ظ‡ ظ…ط§ ط²ط§ظ„ ط¨ط¹ظٹط¯ط§ظ‹ ... طھط´ظˆظٹط´ ط§ط¹طھط±ظ‰ طظˆط§ط³ظٹ...ط›
... ظپط¬ط£ط©طŒ ط±ط£ظٹظ’طھظژظ†ظٹ ظ‚ط¯ ط±ظژظ…ظژظٹظ’طھظڈ ط¨ظ†ظپط³ظٹ ط£ظ…ط§ظ… ط´ظگط¯ظ‚ظژظٹظ‘ظگ ط§ظ„ظƒظ„ط¨ظگ ط§ظ„ط£ط´ظ‚ط±ظگ ط§ظ„ظ…ط¯ظ„ظ‘ظژظ„ ... ط®ط·ظپطھظڈ ط§ظ„ط±ط؛ظٹظپ ط§ظ„ط·ط§ط²ط¬ ظ…ظ† ط¨ظٹظ† ظپظƒظ‘ظٹظ‡ظگطŒ ظˆط£ط±ط³ظ„طھظڈظ‡ ظپظٹ ظپظ…ظٹ ظ…ط¶ط؛ظˆط·ط§ظ‹ «ظ…ط¬ط¹ظ’ظ„ظژظƒط§ظ‹»8 ظپط§ط³طھظژظ‡ظ’ظ„ظژظƒطھظڈظ‡ظڈ ط¯ظپط¹طھظٹظ†طŒ ظƒط§ط¯طھ ظƒظ„ظ‘ظڈ ط¯ظپط¹ط©ظچ طھظ‚ط·ط¹ظڈ ط£ظ†ظپط§ط³ظٹ... ط›
... ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط£ظ†ط§ ظƒط°ظ„ظƒطŒ ط¥ط°ط§ ط¨ط§ظ„ظ…طط§ظ…ظٹ «ط¬ظ…ظٹظ„ ط£ظپظ†ط¯ظٹ» ظپظˆظ‚ ط±ط£ط³ظٹطŒ ظ…ظ†ط¯ظ‡ط´ط§ظ‹ ظ…ط³طھظپط³ط±ط§ظ‹ ط²ط§ط¬ط±ط§ظ‹.
ظ€ ط¥ظ†ظٹ ظ…ط§ ط²ظ„طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ظ‘ظگظٹظ‚ ... ظˆط§ظ„ظ„ظ‡ !.
طµظژظ…ظژطھظژ ط§ظ„ظˆط¬ظٹظ‡ ط¨ط±ظ‡ط©ظ‹طŒ ط«ظ… ط§ط³طھط¯ط±ظƒ :
ظ€ ط®ظڈط°ظ’ ظ„ظƒ ط±ط؛ظٹظپط§ظ‹ ط¢ط®ط± ظ…ظ† «ظƒط¯ظٹط³»9 ط§ظ„ط®ط¨ط² ظ‡ظ†ط§ظƒ.
ظˆط§ط³طھط¯ط§ط± "ط¬ط±ط¬ظٹ" ظƒظ„ظٹط§ظ‹طŒ ظپط¥ط°ط§ ط¨ظ†ط¸ط±ظ‡ ظٹظ„طھظ‚ظٹ ط¨ظ†ط¸ط± ط²ظˆط¬ط© «ط§ظ„ظˆط¬ظٹظ‡» ط§ظ„ظ‚ط§ط¨ط¹ط©ظگ ظ‚ط±ط¨ ظ…ظگطµظ’ط·ظژط¨ط© ط§ظ„طھظ†ظ‘ظڈظˆط±. طھظ‚ط¯ظ‘ظ… ظˆط§ط¬ظپط§ظ‹طŒ ط«ظ… ط£طط¬ظ….

ظ€ ط±ط£ظٹطھظڈ ظپظٹ ط¹ظٹظ†ظژظٹظ‡ط§ ظ‚ط³ط§ظˆط©ظ‹ طھط³طظژظ‚ظڈ ط·ط§ظ„ط¨ظژ ط§ظ„ظ‚ظˆطھ ط§ظ„ط°ظ‘ظژظ„ظٹظ„ ! ... ظ…ط¯ظ‘طھ ظٹط¯ظ‡ط§ ط¨ط±ط؛ظٹظپظچ ظ…ظڈطھط±ط¯ظ‘ظگط¯طŒ ظ…ط³طھط§ط،ط©ظ‹طŒ ظ…ظڈط²ظˆظژط±ظ‘ظژط©ظژ ط§ظ„ط¹ظٹظ†ظٹظ†طŒ ظ…ط²ظ…ظˆظ…ط©ظژ ط§ظ„ط´ظپطھظٹظ†طŒ طھظƒط§ط¯ طھظژط¶ظڈظ†ظ‘ظڈ ط¨ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط،ظگ ظٹط¯ط®ظ„ظڈ ط§ظ„ظ‰ ط±ط¦طھظٹظ‡ط§ ... ط›
... ظˆظ„ظƒظ†ظٹ طط²ظ…طھ ط£ظ…ط±ظٹ ... ظˆط£ط³ط±ط¹طھ ط§ظ„ظ‰ ظٹط¯ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ…ط¯ظˆط¯ط©ظگ ط¨ط§طھط¬ط§ظ‡ظٹ ... ط›
... ظˆط¯ظˆظ† ط£ظ† ط£ظ†ط¸ط±ظژ ظپظٹ ط¹ظٹظ†ظٹظ‡ط§طŒ ط®ظژط·ظژظپظ’طھظڈ ط§ظ„ط±ط؛ظٹظپ ظˆط§ظ†ط³ظژظ„ظژظ„ظ’طھظڈ ظ…ط³ط±ط¹ط§ظ‹ ... ط›
... طظ…ظ„طھظڈ ط§ظ„ط؛ظ†ظٹظ…ط© ط¨ظ„ظ‡ظپط©ظچطŒ ظˆط§ط±طھظژط¯ظژط¯ظ’طھظڈ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظ†ط²ظ„ظٹطŒ ط£ظ‚ظپط²ظڈ طط§ظپظٹط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ططµظ‰ ظˆط§ظ„طھط±ط§ط¨طŒ ظƒط£ظ†ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظگط³ط§ط·ظگ ط§ظ„ط±ظٹط !.
ط£ظٹط§ط± 2003

1 ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… ظ†ط®ظ„ط© : ظƒط§ظ† ظ…ط¯ط±ط³ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط© ط§ظ„طظƒظˆظ…ظٹط© ظپظٹ ظ‚ط±ظٹط© ط¨ط·ظ„ ط§ظ„ظ‚طµط© ط®ظ„ط§ظ„ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ†ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ.
2 ظ…طھط±ظˆط³ط© : ظ…ظ„ظٹط¦ط© ط°ط§طھ ظˆط²ظ†
3 ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ… ظ…ط·ط§ظ†ظٹظˆط³ : ظ‚ط¯ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ظˆط§ط± ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظˆطھط²ظˆط¬ ظ…ظ† ظ‚ط±ظٹط© ط¨ط·ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚طµط©. ط±ط³ط§ظ… ط¹ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط© ظˆظƒط§ظ† ظٹط¹ظ„ظ… ط£ظˆظ„ط§ط¯ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ظٹط³ظˆط±ظٹظ† ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط©.
4 ط§ظ„ط®ظˆط§ط¬ظ‡ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ… : ظ…ظ† ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط©طŒ ظ…ظ„ط§ظ‘ظƒ ظ…ظٹط³ظˆط±.
5 ظ‚ط¨ظ‚ط§ط¨ : طط°ط§ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط®ط´ط¨ ظƒط§ظ† ظٹظ†طھط¹ظ„ظ‡ ط£ظˆظ„ط§ط¯ ط§ظ„ظپظ‚ط±ط§ط،.
6 ط¬ظ…ظٹظ„ ط£ظپظ†ط¯ظٹ : ظ…طط§ظ…ظچ ظ‚ط¯ظٹط± ظ…ظ† ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط©طŒ ظƒط§ظ† ط´ط®طµظٹط© ط¨ط§ط±ط²ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©.
7 ط§ظ„ظ…ط¬ط¯ظ‘ظژط±ط© : ظˆط¬ط¨ط© ط·ط¹ط§ظ… ظ„ط¨ظ†ط§ظ†ظٹطŒ طھطµظ†ط¹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط±ط؛ظ„ (ط§ظ„ط³ظ…ظٹط¯) ظˆط§ظ„ط¹ط¯ط³ ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨طµظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ظ„ظ‘ظ‰ ط¨ط§ظ„ط²ظٹطھ.
8 ظ…ط¬ط¹ظ„ظƒط§ظ‹ : ظ…ط·ظˆظٹط§ظ‹ ط¨ط´ظƒظ„ ط¹ط´ظˆط§ط¦ظٹ ط¯ظˆظ† ط§ظ†طھط¸ط§ظ….
9 ظƒط¯ظٹط³ : ظ…ظ† ظƒط¯ط³ ظ€ ط¬ظ…ط¹ظ‡ط§ ط£ظƒط¯ط§ط³طŒ ظƒظˆظ…ط© (ط§ظ„ط®ط¨ط²).

ظ…ظ† ظƒطھظ€ط§ط¨ "ط±ظڈط¤ظ’ظٹظ€ط§"
ط§ظ„طµط§ط¯ط± ط¹ط§ظ… 2004
**********
ط±ظڈط¤ظ’ظٹظ€ط§

ظٹط؛طھط¨ط·ط§ظ† ظپظٹ ط³ظƒظˆظ† ط´ط§ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط§طط© ط§ظ„ظ…ط¯ظ‰طŒ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† ط²ط؛ط±ط¯ط©ظچ ط£ظˆ ط±ظپظ‘ظژط©ظگ ط¬ط§ظ†ط ط·ظٹط± ظٹط؛ط§ط²ظ„ ط§ظ„ط£ط؛طµط§ظ†.
ظٹظپطھط±ط´ط§ظ† ط§ظ„ط£ط±ط¶طŒ ظˆط¹ظٹظˆظ†ظ‡ظ…ط§ طھطھط±ظ†ظ‘ظژط ط¨ظٹظ† ظƒط³ظ„ ط§ظ„ط¬ظپظˆظ† ظˆظ„ط°ط© ط§ظ„ط§ططھظƒط§ظƒ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط§ط¦ظگظ… ط§ظ„ظ…ظƒظ‘ظژطظ„ط© ط¨ط¨ط®ظˆط± ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ط§ظ„ط¯ظ‡ط±ظٹط©.
ظٹط³طھظ„ظ‚ظٹط§ظ† ظپظˆظ‚ ط£ظƒطھط§ظپ ط§ظ„ظ†ط¨ط¹طŒ ظˆط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ طھظڈط±ظ‚ط±ظ‚ ط¨ظٹظ† طظˆط§ظپظٹ طµط®ظˆط±ظچ ط±ظ…ظ„ظٹط©ظچ ط¨ظٹط¶ط§ط،ظژ ظ…طھط¹ط±ظ‘ظگط¬ط©طŒ ظپطھط³طھط±ظ‚ظ‘ظڈ ط§ظ„ط£ظڈط°ظ†ظڈ ط§ظ„ط³ظ…ط¹طŒ ظƒظ…ط§ ط§ظ„ظ‰ ظ†ظ‚ط±ط©ظچ ط±ط´ظٹظ‚ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ظˆطھط§ط± «ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†»طŒ ط¨ط£ظ†ط§ظ…ظ„ ظ…ظˆط³ظٹظ‚ط§ط± ظ…ط¨ط¯ط¹.

ظٹط´ط±ظپط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظ†ط§ط¦ظ† ظ…ظڈط¹ظ„ظ‘ظژظ‚ط©طŒ ظˆظƒطھظ„ط©ظŒ ظ…ظ† ط¶ط¨ط§ط¨ظچ ظ‚ط·ظ†ظٹظ‘ظچ ظ…ظڈظ†طھظ‘ظژظپطŒ طھظˆظ„ط¯ظڈ ظپظٹ ط´ظ‚ظ‘ظگ «ظˆط§ط¯ظٹ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظژظ…» [1]طŒ طھظƒط§ط¯ طھط¯ط§ظ‡ظ… ط§ظ„ط£ظڈظپظ‚ ط§ظ„ظ…طھط±ط§ظ…ظٹطŒ ط¨ظٹظ† ظ‚ط±ظ†ط© «ط¬ظژظٹظ’ط±ظˆظ†» [2]ظˆظ‚ظ…ط© «ط¹ط§ط±ظˆظ…ط©»[3] ظˆط§ظ„ط³ظ…ط§ط،.
ط®ط±ط¬طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ظ…ظ† ط·ط±ظٹظ‚ظگ طط§ظپط±ظچ ظٹظژط´ظڈظ‚ظ‘ظڈ ط؛ط§ط¨ط© ط§ظ„ط´ظˆططŒ ظƒط¨ط§ط±ظ‚ظچ ظٹظ‚ط·ط¹ ظˆظ„ظˆط¬ ط§ظ„ظ†ظˆظ… ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط¬ظپط§ظ†.
ط£ظژط·ظ„ظ‘ظژطھ ط¹ظ„ظ‰ طµظ‡ظˆط© ظپط±ط³طŒ ظپط£ظ‡ظ’ظ…ظ„ظژطھ ط§ظ„ط¹ظگظ‚ط§ظ„طŒ ظˆط§ظƒظ’طھظپطھ ط¨ظƒظˆظپظٹط©ظچ ط´ط§ط®طھظ’ ظپطھطظ„ظ‘ظژظ„ظژطھظ’ ط£ظ„ظˆط§ظ†ظ‡ط§طŒ طھظƒط§ط¯ طھط®ظپظٹ ط´ط¹ط±ظ‡ط§ ط§ظ„ظƒط³طھظ†ط§ط¦ظٹظ‘ظژ ط§ظ„ظپط§طھططŒ طھظژط¨ظ’ط±ظڈط²ظڈ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظˆط¬ظ†طھط§ظ† طظ†ط·ظگظٹظ‘ظژطھط§ظ† ظ…ظڈط®ط¶ظ‘ظژط¨ظژطھط§ظ† ط¨ظ‚ط±طµ طظڈظ…ط±ط© ظ…طھظˆطط´ط©طŒ ظپظ‚ظپط²طھظگ ط§ظ„طµط¨ظ’ظˆط© ظپظٹ ط¹ظٹظˆظ†ظ‡ظ…ط§طŒ ظƒظ†ظ…ط± طھظژظˆظژط«ظ‘ظژط¨ ظ„ظگظ†ظژظٹظ’ظ„ظگ ط·ط±ظٹط¯ط©.

ظ‡ط¨ط·طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§طŒ ظپظٹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¨ظ‚ط¹ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط³ظٹظ‘ظژط©طŒ ظ…ط´ظ‡ط¯ط§ظ‹ طط§ط±ط§ظ‹ ظƒظپطھظ†ط©طŒ ط²ط§ط¯ظژ ظ…ظ† طط±ط§ط±ط© ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظٹظˆظ… ظ…ظ† طھظ…ظˆط².
طھظژط¯ظ’ط®ظڈظ„ظڈ ط§ظ„ظپط±ط³ظڈ ظپظٹ ظ…ط±ظ…ظ‰ ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¨ظ…ط´ظٹط©ظچ ظ…طھط«ط§ظ‚ظ„ط©ظچ ظˆط¦ظٹط¯ط©طŒ ظˆظ‚ط¯ظ…ط§ظ† ظ†طظٹظ„طھط§ظ† طھط؛ظ…ط±ط§ظ† ط¨ط·ظ†ظ‡ط§ ط¨ط´ط¯ظ‘ظژط©طŒ طھطھط´ط¨ط«ط§ظ†طŒ ظپطھط³طھط؛ظ†ظٹط§ظ† ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط§ط².
ظپط±ط³ظŒ ط´ظ‚ط±ط§ط،طŒ طھظ…طھط·ظٹ طµظ‡ظˆطھظ‡ط§ ط´ط§ط¨ظ‘ظژط©ظŒ طھط¶ظپظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط²ظ„ط© ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ط£ظ„ظˆط§ظ†ط§ظ‹ ظ…ظ† ط®ظٹط§ظ„طŒ ظپطھط®طھط²ظ„ ط§ظ„طط§ط¶ط±طŒ ظˆطھظ†ط³ط¬ظڈظ‡ظڈ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظƒط±ظٹط§طھ ظپظژظٹط§ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ظˆط±ظˆط§ظٹط§طھظگ ظپط±ط³ط§ظ†ظ‡ظ…طŒ ظˆطظگط¯ط§ط،ظگ ط§ظ„ط´ط¹ط±ط§ط، ط§ظ„ط¹ط§ط´ظ‚ظٹظ†.
طھظژظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ… ط§ظ„ط±ظƒظ’ط¨ظڈ ط¨ط§طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¨ط¹طŒ ظˆظپظٹ ظƒظ„ظ‘ظگ ط®ط·ظˆط©طŒ طھطھط±ط§ظ‚طµ ظ†ط¨ط¶ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظˆظ‰ ظˆط§ظ„ط´ط¨ط§ط¨ ظپظٹ ط¹ط±ظˆظ‚ظ‡ظ…ط§طŒ ظپطھط£ط®ط°ظ‡ظ…ط§ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„طھظˆطظ‘ظڈط¯ظگ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ظˆط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©.

ط¯ظڈظ‡ظگط´ط§ طظٹظ† طھظˆظ‚ظپطھ ط§ظ„ظپط±ط³ ظˆط£ظ†ط§ط®طھ ط¨ط±ط£ط³ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط¹ط°ط¨طŒ ظپظژطھظژط³ظژظ…ظ‘ظژط±ظژ ظپظٹ ط¹ظٹظˆظ†ظ‡ظ…ط§ ظ…ط´ظ‡ط¯ظڈ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط´ط§ط¨ظ‘ظژط©طŒ ظˆظ‚ط¯ ط§ظ…طھط·طھ طµظ‡ظˆطھظ‡ط§ ط¯ظˆظ† ط³ظگط±ط¬ظچ ط£ظˆ ظ„ط¬ط§ظ…طŒ ظˆط§ط³طھظ‚ط±طھ ط¨ط¬ط°ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‘ظگ ط¹ظ„ظ‰ ط®ط±ط¬ظچ ظ…ظ† ظ†ط³ظٹط¬ظگ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط¹ط±.
ظ…ط§ ط§ظ†ط´ط؛ظ„ ظپظƒط±ظ‡ظ…ط§ ط¨ظƒظٹظپ ظˆظ„ظ…ط§ط°ط§طŒ ط¨ظ„ ط¬ظڈط°ظ’ظˆظژط©ظŒ ظ…ظ† ظ†ط§ط±ظچ ط£ظژظ„ظ’ظ‡ظژط¨ظژطھظ’ ط®ظٹط§ظ„ظ‡ظ…ط§طŒ ظˆطھط§ظ‚ط§ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظژطظژظ„ظ‘ظڈظ„ ظ…ظ† ط¬ظ…ظˆط¯ ط§ظ„ط¹ظٹط´ ظˆط¶ط؛ط· ط§ظ„ط£ظژط¹ط±ط§ظپ ظˆط§ظ„ظ†ظˆط§ظ…ظٹط³.
طھط±ط¬ظ‘ظژظ„طھظ’ ط¨ط±ط´ط§ظ‚ط© ط§ظ„ظپط±ط³ط§ظ†. ط±ظ…ظ‚طھظ’ظ‡ظڈظ…ط§ طھط³ط±ظ‚ظڈ ظ†ط¸ط±ط©ظ‹ ط¬ط§ظ†ط¨ظٹط©ظ‹ ط®ط¬ظˆظ„ط©طŒ ظپط®ظپظ‚طھظ’ ط¬ظˆط§ط±طظڈظ‡ظ…ط§طŒ ظˆطھط±ط§ظ‚طµطھ ط¯ظ…ط§ط،ظڈ ط§ظ„ط£ظˆط±ط¯ط©ظگ ظ„طھط³طھط¹ظٹط¯ظژ ظپظٹظ‡ظ…ط§ ظ…ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„طµط¨ط§.

ظƒظ„ظ‘ظŒ ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ ط±ط¬ظگط¹ظژ ط¥ظ„ظ‰ طµظ†ط¯ظˆظ‚ ط§ظ„ط°ط§ظƒط±ط©طŒ ظپظ†ط¨ط´ظژطŒ ط«ظ… ط±ظ…ظ‘ظژظ…ظژ طµظˆط±ط© ظ…طط¨ظˆط¨ط©ظچ ظ„ظٹط¶ظ…ظ‘ظژظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظ„ط¨ظ‡طŒ ط£ظˆ ظ„ظٹط·ط§ط±ط¯ظژظ‡ط§ ط¨ظگظˆظژط±ظ’ط¯ط©ظچطŒ ط£ظˆ ظ„ظٹط±ط´ظڈظ‚ظژظ‡ط§ ط¨ط¹ظگط·ط±ظچ طµظگظ…ط؛ظٹظ‘ظچ ظ…ظ† ظ„ظڈطط§ط،ظگ ط£ط´ط¬ط§ط±ظگ ط§ظ„ط´ظˆط ظˆط§ظ„ظ„ط²ظ‘ظژط§ط¨[4].
ط§ط´طھط¯ظ‘ظژطھ ط³ط±ط¹ط©ظڈ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط³ظژظ…ط§طھطŒ ظˆط§ظ†ط²ط§ططھظگ ط§ظ„ظƒظˆظپظٹط©طŒ ظپط·ظ„ط¹ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ظˆط¬ظ‡ظŒ ظƒط§ظ„ط·ظ‘ظژظٹظپظگ ط±ظ‚ظٹظ‚طŒ ظƒط§ظ„ط´ظ…ط³ظگ ط¯ط§ظپظ‰ط،طŒ ظƒط¶ط¨ط§ط¨ظگ ط§ظ„ظˆط§ط¯ظٹ ظ…ظ†ط¹ط´طŒ ظƒظ†ط¨ظٹط°ظچطŒ ظƒظ‚ط·ط¹ط©ظگ طظ„ظˆظ‰طŒ ظƒطظ„ظ…ظچ ظ„ط°ظٹط°.
ظˆظ‡ظ…ط§ ظٹط±ظ‚ظڈط¨ط§ظ†ظگظ‡ط§ طھظ…ظ„ط£ ط¬ط±ط§ط±ظ‡ط§طŒ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط¦ظ… ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط© طھط®ط¨ظˆ ط«ظ… طھط´طھط¯ظ‘ظڈطŒ ظپظٹط±طھظپط¹ ط·ط±ظپظڈ ط«ظˆط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظپط¶ظ’ظپط§ط¶طŒ ظƒط£ظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط¦ظ… طھط£ظ’ط¨ظ‰ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† طھظ„ط§ط·ظپظژ ط¬ط³ط¯ظ‡ط§ ط§ظ„ط؛ط¶طŒ ظپظژظٹظ†ظ’ظپظڈط°ظڈ ظپظٹ ط¥ط«ط±ظ‡ط§ ط´ط¹ط§ط¹ ط¹ظٹظˆظ†ظگظ‡ظ…ط§ ظ…طھط³ظ„ظ‘ظگظ„ط§ظ‹ ظپظ€ظٹ ظ†ط³ظٹظ€ط¬ ظپط³طھط§ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط²ط±ظƒط´ ط¨ط§ظ„ظˆط±ظˆط¯ ط§ظ„ط¨ط§ظ‡طھط©.

ظٹطظ’ط¯ظˆظ‡ظڈظ…ط§ ط§ظ„ظˆط¬ظ’ط¯ظڈ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³طھط¬ط¯ط§ط،ظگ ظ†ط¸ط±ط©ظچ ط£ظڈط®ط±ظ‰طŒ ظٹظƒط§ط¯ ظٹط·ظٹط± ط¨ظ‡ظ…ط§طŒ ظپظٹطھط±ط¯ظ‘ظژط¯ط§ ط®ط¬ظ„ط§ظ‹ ظˆظˆظ‚ط§ط±ط§ظ‹.
ظ…ظ„ط£طھ ط¬ط±ط§ط±ظ‡ط§طŒ ظˆظ‚ظپظ„ ظˆط±ط§ط،ظژظ‡ط§ طµط¨ظٹظ‘ظŒ ظƒط§ظ† ظٹط±ط§ظپظ‚ظڈظ‡ط§طŒ ظˆط؛ط§ط¯ط±طھظ’طŒ ظپطظ…ظ„طھظ’ ظ…ط¹ ط·ظٹظ’ظپظگظ‡ط§ ظˆظژظ„ظژظ‡ط§ظ‹طŒ ظˆط¹ظٹظˆظ†ط§ظ‹طŒ ظˆظ†ط¸ط±ط§طھظچطŒ ظˆط´ط°ط§ ط±ط؛ط¨ط©.
ظ‚ط¨ظ„ ط؛ط±ظˆط¨ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ط®ط±ط¬ط§ ط¨ظٹظ† ط£ظƒظˆط§ط® ط§ظ„ط²ط§ط±ط¹ظٹظ† ظˆط§ظ„ط±ط¹ط§ط© ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط©طŒ ظٹط¨طط«ط§ظ† ظƒظ…ظ† ظٹط¨طط« ط¹ظ† طھظپط³ظٹط± طظ„ظ….
ظپظٹ ظƒظ„ ط¹ط§ظ…طŒ ظٹط®ط±ط¬ط§ظ† ط§ظ„ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¬ط¨ط§ظ„طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظژظ…ظ„ظچ ط¨ظگظ„ظگظ‚ط§ط،ظگ ط·ظٹظ’ظپظگ طµط§طط¨ط©ظگ ط§ظ„ظپط±ط³طŒ ظˆط§ظ„ظƒظˆظپظٹط© ط§ظ„ط¹طھظٹظ‚ط©طŒ ظˆط§ظ„ظپط³طھط§ظ† ط§ظ„ظ…ط²ط±ظƒط´ ط¨ط§ظ„ظˆط±ظˆط¯.
ظˆظ…ط§ ط²ط§ظ„ط§ ظٹط³طھط°ظƒط±ط§ظ† :
ظ€ ظƒط§ظ†طھ ط±ط¤ظٹط§ ظˆظگط³ظ’ط¹ظژ ط§ظ„ط®ظٹط§ظ„ !.
ظ€ ظƒط§ظ†طھ ط±ط¤ظٹط§ طھظڈط¹ظٹط¯ظڈ ط¯ظژظپظ’ظ‚ظژ ط§ظ„ط¯ظ…ظگ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ظˆظ‚ !.
ظ€ طھط±ظ‰طŒ طھظ„ط§ط´طھ ط£ظ… ط³طھط±ط¬ط¹ ظپظٹ ظٹظˆظ…ظچ ط¢ط®ط± طںطں ‏

طھظ…ظˆط² 2003
[1] ظˆط§ط¯ظٹ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظژظ… : ط§ظ„ظ…ط¬ط±ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹ ظ„ظ„ظ†ظ‡ط± ط§ظ„ط¨ط§ط±ط¯ ط¨ظٹظ† ظ‚ط¶ط§ط، ط¹ظƒظ€ط§ط± ظˆظ‚ط¶ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¶ظ†ظٹط© ظپظٹ ظ„ط¨ظ†ط§ظ†.
[2] ط¬ظژظٹظ’ط±ظˆظ† : ظ‡ط¶ط¨ط© ظ…ط®ط¶ط±ظ‘ط© ظپظٹ ط§ظ„ط·ط±ظپ ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ظٹ ظ…ظ† ظ‚ط¶ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¶ظ†ظٹط© ظپظˆظ‚ ظ…ط¬ط±ظ‰ ظ†ظ‡ط± ط§ظ„ط¨ط§ط±ط¯.
[3] ط¹ط§ط±ظˆظ…ط© : ط£ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظ…ط© ط¬ط¨ظ„ظٹط© ظپظٹ ظ‚ط¶ط§ط، ط¹ظƒظ€ط§ط±
[4]ط§ظ„ظ„ط²ظ‘ط§ط¨ : ط´ط¬ط±ط© طµظ…ط؛ظٹط©طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ط§ظ„ط¯ظ‡ط±ظٹط©طŒ ظ†ط³ظٹط¬ظ‡ط§ ط§ظ„ط®ط´ط¨ظٹ ظˆط§ظ„ظˆط±ظ‚ظٹ ط¹ط·ط±ظٹ.

Home . History . Nature . Stories . Celebrities . Photos . News . Bazbina Directory

Family Trees . Map of Spread . Live Cam . Links . Calendar . Search . Contact