FacebookTwitterYouTube
   
 

 

Members Login

Forgot your password ?

Not member yet ?

 

   

Advanced Search

 

News Letter

Join our newsletter and get our latest news and articles.

 

 

 

 

 

 

Nabil Khebbazi

 

We have known each other (Nabil and I) in Bazbina ever since we were kids. He was always a staunch supporter and participator in all the activities in the village. Earned a law degree from the Lebanese University and stepped up in several government positions to be at present the "Kaem Makam" of B'sharri District in North Lebanon. Kaem Makam is the official name of the Government representative in a particular district in Lebanon.

Part of Nabil's family, the Khebbazi, immigrated to the Dominican Republic at the beginning of the twentieth century. In Arabic, Khebbazi means the lady who bakes bread. Consequently and for easiness, the family name was turned in the Dominican Republic to "Pany-Aqua" by which the family is now known there. Beside his official work, Nabil engaged himself constantly in various social and environmental activities in which he excelled and drew respect from all.
In 1986, he started writing a series of short stories reflecting images from every day's life. Two of his books are now published.
In the following pages you will find a brief of his life, activities and some of his old and recent pictures. Also, four short stories that he picked-up purposely to be displayed on this web site.....Manuel Hazim.

ุงู„ูƒุงุชุจ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช
ู†ุจูŠู„ ุญู†ุง ุฎุจู‘ูŽู€ุงุฒูŠ

Email : nabokazi@hotmail.com
(Mobile phone 00.961.3.902529)

ู€ ูˆูู„ุฏ ููŠ ุจู„ุฏุฉ ุจุฒุจูŠู†ุง ู€ ู‚ุถุงุก ุนูƒุงุฑ- ู„ุจู†ุงู†.ุนุงู… 1947.
ู€ ุชู„ู‚ู‘ู‰ ุนู„ูˆู…ู‡ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุฏุงุฑุณ ุจุฒุจูŠู†ุง
ูˆ ุจูŠุช ู…ู„ุงู‘ุช ูˆุญู„ุจุง ูˆุทุฑุงุจู„ุณ.
ู€ ุญุงุฆุฒ ุงู„ุงุฌุงุฒุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠุฉ.

ู€ ุญุงุฆุฒ ุงุฎุชุตุงุต ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ: ุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุนู‡ุฏ
ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุงุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุงู†ู…ุงุก ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ.
ู€ ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุซู…ู‘ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุทูŠู„ุฉ 24 ุณู†ุฉุŒ
ุจูˆุธูŠูุฉ ุงุฎุตุงุฆูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ.
ู€ ุนู…ู„ ุณุงุจู‚ุง ุฑุฆูŠุณ ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุญุงูุธุฉ ู„ุจู†ุงู† ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ 1994- 2004.
ู€ ูŠุนู…ู„ ุญุงู„ูŠุงู‹ ู‚ุงุฆู…ู‚ุงู… ุจุดุฑูŠ.
ู€ ู„ู‡ ุชุฌุงุฑุจ ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุตุญููŠ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุงู†ู…ุงุฆูŠุฉ ูˆ
ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ูˆุงู„ุงุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุณุฑุญูŠ.
ู€ ู…ุงุฑุณ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุดุจุงุจูŠ ู€ ุงู„ู…ุคุณู‘ุณุงุชูŠ ูˆ ุงู„ุนู…ู„
ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ูˆ ุงู„ุซู‚ุงููŠ.
ู€ ุงู†ุชูุฎูุจูŽ ุฑุฆูŠุณุงู‹ ูˆ ุงุฏุงุฑูŠุงู‹ ููŠ ู†ุงุฏูŠ ูˆ ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ ุจู„ุฏุฉ ุจุฒุจูŠู†ุง ู…ู†ุฐ 1967
ุญุชู‰ 1989.
ู€ ู…ู† ู…ุคุณู‘ุณูŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ุณุฑุญ ุงู„ุฑูŠูุŒ ู…ุงุฑุณ ุงู„ู…ุณุฑุญ ุชู…ุซูŠู„ุงู‹ ูˆ ุงุฎุฑุงุฌุงู‹
ุทูŠู„ุฉ 27 ุณู†ุฉ.
ู€ ู…ู† ู…ุคุณู‘ุณูŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ููŠ ุนูƒุงุฑ 1990.
ู€ ุนุถูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู„ู„ุจู†ุงู† ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ.
ู€ ุจุฏุฃ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู†ุฐ ุนุงู… 1986 ูˆู†ูุดูุฑุชู’ ู„ู‡ ุจุนุถ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌู„ุงู‘ุช ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠุฉ.
-ู†ูุดุฑ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุดู‚ุงุฆู‚" ุนุงู… 1998 - ุนู† ุฏุงุฑ ุฒุฎูˆุฑ ู„ู„ู†ุดุฑ.
-ู†ูุดุฑ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ุฑุคูŠู€ุง" ุนุงู… 2004 - ุนู† ุฏุงุฑ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณุงุฆุญ.


ู…ู† ูƒุชู€ุงุจ "ุงู„ุดู‚ุงุฆู‚"
ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนุงู… 1998
**********
ุนูู†ู€ูŽุงู‚ูŒ ูู€ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฌูุซู€ู‘ูŽุฉ

ุทู„ู‚ุงุชู ุฑูŽุดูŠุดู ูุฑู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูุฎูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„.
ุณู€ุงุนู€ุฉูŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู‚ู„ู‘ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนู„ู€ู‰ ุทูู„ู€ูˆุน ุงู„ูุฌู’ุฑ.
ุฃูŽุญู€ุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุŒ ู…ู† ู…ูุชูŽู‚ุงุชู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูŠูŽุฎูู€ุฑู‘ู ุตุฑูŠุนุงู‹.
ุณู‚ุท ุงู„ุฑุฌู„ู ููŠ ู…ู†ุชุตูู ุงู„ู…ุณู€ุงูู€ุฉู ุจูŠู† ุฎูŽู€ุทู‘ูŽู€ูŠ ุงู„ู‚ุชู€ู€ู€ู€ุงู„.
ุฏู‚ุงุฆู‚ู ู…ูŽุถูŽุชู’ุŒ ูˆ ุฒุบู’ู€ุฑุฏุชู’ ุขู„ุงุชู ุงู„ุญุฑุจ. ุนู€ุฏุฏูŒ ูƒุจูŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถุญุงูŠุง ุณู‚ุท ููŠ ุตูู€ูˆู ุงู„ุฃูŽู‡ู€ุงู„ูŠ.
ุฅูุณู€ุชูŠู‚ุธุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ู€ุฉู ู„ุฅูุญูŠุงุก ู…ุขุชู… ุฃูŽุจู†ุงุฆู‡ุง.
ุฅูุทู„ุงู‚ู ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุชู„ุงุดู€ู‰ ุดู€ูŠุฆุงู‹ ูุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ู† ุจุนู€ุถ ุทู„ูŽู‚ู€ุงุชู ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ุญูุงุธู€ุงู‹ ุนู„ู‰ " ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู " ุงู„ุตู€ู‘ูุฑุงุน.
ุจู€ุฏุฃูŽุชู ุงู„ูˆุดู’ู€ูˆูŽุดุงุชู ุชูŽุณู€ู’ุฑูŠ ูƒุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุดู€ูŠู…:
ู€ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฌูู€ุฑูุญ ุŸ...ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู‚ูู€ุชูู„ ุŸ... ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู„ " ุงุณู€ุชูุดู’ู€ู‡ูุฏ ุŸ" !!...
ูˆ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆุชู ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู ุจุงุฎู€ุชู„ุงู ุงู„ุฃูŽุดุฎุงุต ูˆ ุงู„ุฃูŽุญูŠุงุก. ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุชุฃูŽุณู€ู‘ูŽูุŒ ูˆ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ู…ูŽู†ู’ ุชู€ุฑุญู‘ูŽู€ู…ุŒ ูˆ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู€ู… ูŠุตู€ุฏู‘ู ู‚ ุงู„ุฎุจุฑ :
ู€ " ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูŠู…ู€ูˆุช ุŸ" !!
ู€ " ุญูŽู€ุฏู‘ู ู‡ู ุงู„ู‚ูู€ู€ุฑุฏ !" .
...............
ุจุนุฏูŽ ุณู€ุงุนุฉู ุนู„ู€ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุŒ ุงู†ุทู„ู‚ ุงุซู†ุงู† ู…ู† ูˆุฑุงุกู ุฃูŽูƒู’ูˆุงู… ุงู„ู…ุชุงุฑูŠุณ ุŒ ุญูŽูˆู’ู„ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ูุฑูŠู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฌู‘ูŽุฌูŠู† ุจุงู„ุณู„ุงุญ . ุงู„ุฎูุทู‰ ุซุงุจุชุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุฒูˆู†ุฉูŒุŒ ุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ููŠ ูˆุถู’ุนู ุญูŽุฐูุฑู ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูŠุฏูŠ ู…ุดุฏูˆุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุฏู‚ .
ุนุงู…ูู„ู ุงู„ู„ุงู‘ูŽุณู„ูƒูŠ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ูˆู’ูƒุจ ุŒ ูˆูŠูŽุจูุซู‘ู ุจู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุนู ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู ุนู† ุฎุทู‘ู ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุฑูŠู‚ ..ุนู† ู…ูˆู’ูƒุจ ุงู„ุฎูŽุตู’ู… ูˆุญุฑูƒุชู‡ .. ุนู† ุงู„ู€ู…ูŽุนูŽุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ุชูŽุญูู‘ู ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ :
... ุจุณุชุงู†ู ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู€ู€ูŠู† ... ุงู„ู…ุนู…ู„ู ุงู„ุฃูŽุฎุถุฑ ( ุงู„ู…ุชูƒูˆู‘ูู…ู ุฃู†ู‚ุงุถุงู‹ )ุฅูู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ... ุจู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽูŠุชุงู… ( ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุชู‘ูู…ููˆุง ุซุงู†ูŠุฉู‹) ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู…ุงู… ... ุนุดุฑุฉ ุฃูŽู…ุชุงุฑู ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅูู„ู‰ ุง ู„ู‡ุฏู ... .
ุฅูู†ูุตู„ุง ุนู€ู† ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠู‡ู…ุง ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ู‚ุชูŠู„ . ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ุงู‘ูŽุณู„ูƒูŠ ูŠูŽุจูุซ :... ุงู„ูˆุถู’ุน ุงู„ุฃูŽู…ู†ูŠู‘ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏ ....
ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ... ุซูˆุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ุชู‚ุงุก ... ุฅูู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ุชุฑุจุงู† ู…ู† ุจุนุถู‡ู…ุง ... ูŠุชุตุญุงูุงู† ... ูŠุชุนุง ...
ู€ ู…ุนู‚ูˆู„ ุŸ! ุฃุบู„ู‚ูŽ ุตูŽู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฌู‡ุงุฒ :
ู€ ูŠุชุนุงู†ู‚ุงู† !!
ููŽุชุญูŽ ุตู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฌู‡ุงุฒ :... ุฅูู†ู‡ู…ุง ูŠุชูุญู‘ูŽุตุงู† ุงู„ุฌุซุฉ ... ูŠุชูุญู‘ูŽุตุงู† ุงู„ู…ูƒุงู† ... ูŠู†ุธุฑุงู† ุจุงุชุฌุงู‡ ุฎุทู‘ูู€ู€ู€ู€ู€ู†ุง ... ูŠู†ุธุฑุงู† ุจุงุชุฌุงู‡ ุฎุทู‘ูู‡ู… ...ูŠุชุฌุงุฏู„ุงู† ... ุตูˆุชู‡ู…ุง ูŠุนู„ู€ู€ูˆ ... ุตูˆุชู‡ู…ุง ูŠู†ุฎูุถ ... ูŠุชูุงูˆุถุงู† ... .
.......

ุจูุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจุงุฏูŽุฑูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง :
ู€ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุจูˆู„ุงู‹ ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุนู„ูŽู‡ุง ุจูŠ ุซุงู†ูŠุฉู‹ . ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูƒ ุชูŽู„ู’ุนุจ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ . ูƒูู†ู’ ูˆุงุถุญุงู‹ ู…ุนูŠ .
ู€ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ู ูŠุง ุฑุฌู„!ุŸ ู‡ู„ ู…ู† ุนุงุฏุชูŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุบูุด ุŸ.
ู€ ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุณุฃูŽู„ููƒ .
ู€ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนู’ู„ูˆู…ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฒุงูˆูŠุฉ ูƒู„ู‘ู ุทูŽุฑู’ุฏู
ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ .

ู‡ุฒู‘ูŽ ุฑุฃู’ุณู‡ ุŒ ุซู… ุฃูŽุฌุงุจู‡ :
ู€ ุญุงู„ุชููƒ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุชุฑูŠุฑ ู€ ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ู€
ูƒูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฎุฏูˆุน .
ู€ ู…ุงุฐุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏ ุŸ.
ู€ ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฎูŽุณูุฑุชู ุฒูŽุจููˆู†ุงู‹ ู…ูู‡ูู…ู‘ุงู‹ ุจูุณูŽุจุจ
ู…ูุฑุงุณูู„ููƒ ุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑ ุŸ ูˆุงู„ุขู† ...
ู€ ู„ู… ุฃูŽู†ุณูŽ ุฐู„ูƒ .
ู€ ูˆู„ู‚ุฏ ุจูŽู„ูŽุนู’ุชู ุงู„ู…ููˆุณู‰ ูƒูุฑู’ู…ูŽู‰ ู„ุนู„ุงู‚ุชู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ .
ู€ ูŠุง ุญู‚ูŠุฑ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ ... ู€ ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง ุจูุฑูŽูู’ุณู ุงู„ุฌุซุฉ .
ู€ ุฅูุณู…ุน . ู„ู‚ุฏ ุชู†ุงุณูŽูŠู’ุชู ุฎุณุงุฑุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’
ุชุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุŒ ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ...
ู‚ุงุทูŽุนูŽู‡ู ู…ูุชู„ู‡ูุงู‹ ูˆููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ ุชูŽุจู’ุฑูŠุฏู ุงู„ู…ูˆู’ู‚ูู :
ู€ ู…ุงุฐุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจู‡ ุŸ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŠ .
ู€ ู„ู‚ุฏ ุฃุฑู‡ูŽุจู’ุชูู‡ ู…ู†ุฐ ูˆุตููˆู„ูู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุŒ ูุงุฑู’ุชูŽุจูŽูƒูŽ ูˆุงู†ู’ู‡ุงุฑ.
ุฅุญู’ุฒูŽุฑู’ ู…ุงุฐุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชุŸ.
ู€ ...... .
ู€ ุฅููƒุชุดูุชู ุทุฑุฏูŽูŠู’ู† ู…ูŽุบู’ุดูˆุดูŠู’ู† . ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ ูˆู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชู
ุชุตููŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจ ู…ุนู‡ .
ู€ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงู„ุฃูŽู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ...
ู€ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูƒ ! ู€ ู‚ุงุทูŽุนูŽู‡ ... ุงู†ุช ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฅูุฒุงุญูŽุชูŽู‡ .
ูู‚ุฏ ุชูุณูŽุจู‘ูุจู ู„ูู†ูุณููƒ ู…ูุดูƒูู„ุฉู‹ ูƒุจูŠุฑุฉ .
ุฅูุจุชูŽุณูŽู… ุงุจุชุณู€ุงู…ุฉู‹ ุฎู€ุจูŠุซุฉู‹ ูˆุชุงุจุน :
ู€ ... ุฅูู†ูŠ ุถูŽู†ูŠู†ูŒ ุจูุณูู…ู’ุนูŽุชููƒ ูˆ ... ุจุญูŠุงุชูƒ ู…ุนุงู‹ . ู‡ู„
ูู‡ู…ุชูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏ ุŸ
ู„ุญุธุฉู ุณูƒูˆุชู ุซู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ :
ู€ ... ุฃุฑุณู„ู’ุชู ู…ูŽู† ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡. ู‡ู†ุง ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุฅุฎูุงุกู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ .
ุฃูŽู„ุง ุชููˆุงููู‚ูู†ูŠ ุŸ.
ู€ ูˆุงู„ุขู† ุŸ.
ู€ ุงู„ุขู† ูŠุง ุตุงุญุจูŠ ู„ุง ุจุฏ ู‘ูŽ ุฃูŽู† ุนูู…ู„ุงุกูŽ ู…ุฃู’ุฌูˆุฑูŠู† ู‚ุฏ
ุงุบุชุงู„ูˆุง ูู‚ูŠุฏู†ุง ุงู„ุบุงู„ูŠ ู„ูŠููˆู‚ูุนูˆุง ุงู„ูุชู†ุฉ " ุจูŠู†ู†ุง " ! ..
ูˆุฃูŽุดุงุฑ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุฑูŠุณ ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ุฉ .
ุณุงุฏูŽุชู’ ุจูุฑู‡ุฉ ุตู…ุชู ุŒ ุชุจุงุฏู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ุซู… ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏ :

ู€ ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ู ุŒ ูƒูŠู ุชุฑู‰ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุŸ .
ู†ุธุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ู†ูŽุธุฑุฉ ุงุณุชูู‡ุง ู…ู ุŒ ุญุชู‰ ุฃูŽุฏุฑูŽูƒ ู…ุบุฒู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ูุฃูŽุฌุงุจ ุจูู†ูŽุจู’ุฑุฉู ู„ุง ู…ุจุงู„ูŠุฉ :
ู€ ุทุงู„ุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ููŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠุชุตุงูุญูˆู† .
ู€ ุฃูŽู†ุช ู…ูุญูู‚ู‘ . ู„ู† ู†ูŽูƒู’ุณูŽุจ ุดูŠุฆุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู„ู… ู…ู…ุง ู†ูŽุฌู’ู†ูŠู‡ู ุงู„ุขู† .
ูˆุถุญูƒุง ุจุตูˆุชู ู…ุฑุชูุนู ูˆุชุงุจุนูŽ :
ู€ ... ุนุงูุงูƒ ูŠุง ุตุงุญุจูŠ ! ู€ ูˆุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽ ุนู„ู‰ ูƒุชูู‡ ู€ ู„ุฐู„ูƒ
ูˆุฌุจ ุฃูŽู† ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู†ุชุธุงู… ...
ุซู… ุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ ุฑูุฒู’ู…ุฉู‹ ูˆุฑู‚ูŠุฉู‹ ู…ุฏู‘ูŽ ุจู‡ุง ูŠูŽุฏูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‡ :
ู€ ... ุฎูุฐู’ ุŒ ู‡ุฐุง ุญู‚ู‘ููƒ . ู„ู‚ุฏ ุญูŽุณูŽู…ู’ุชู ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุทูŽุฑู’ุฏูŽูŠู’ู† .
ุชุตุงูุญุง ูˆุชุนุงู†ู‚ุง ุซู… ุงูุชุฑู‚ุง .
ุฃูŽุดุงุฑ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง ุฅูู„ู‰ ุฑุฌุงู„ู‡ . ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุฌุซุฉ ุนู„ู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ุฉู ุŒูˆู‚ููŽู„ููˆุง ุฑุงุฌุนูŠู† ุฅูู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ " ุฅูู…ุงุฑุชู‡ู… " .
........
ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู ุฃูŽุญุฏู‡ู… ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู†ุนูŠ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฑุงู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ :
" ุณู‚ุท ... ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูƒุงูุญ ุณู†ูŠู†ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹ ููŠ ุงู„ู€ู†ู€ุถุงู„ุŒ ุฃูŽูู†ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุฃูŽุฌู„ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุบุงู„ูŠ ... ุนู‡ุฏ ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ููˆุงุตูŽู„ุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุจ ู…ู‡ู…ุง ุบูŽู„ูŽุชู ุงู„ุชุถุญูŠุงุช !" .
ููŽูŠูŽู‡ูุฒู‘ู ุฑุฃู’ุณู‡ ูˆูŠูŽู…ุถูŠ ุจูุตูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ู‰ ูˆุงุฌุจู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ู…ูƒุง ู†ู ู…ุง .
1987

ู…ู† ูƒุชู€ุงุจ "ุงู„ุดู‚ุงุฆู‚"
ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนุงู… 1998
**********
ุงู„ุดู‘ูŽู€ู‚ู€ูŽุงุฆูู€ู‚
ุฏุฃูŽุจูŽ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุณู†ูŠู† ุฃูŽู† ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุŒ ููŽูŠูŽู‚ุทู ุดู‚ุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู†ุนู…ุงู† .
ู‚ุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฒุงู„ ูŠูุดุจูุนู ู†ูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽู‡ ููŠุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ ุงู„ุฃูŽุญู…ุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูŠ ุจูุฑู‡ุฉู‹ุŒ ุซู… ูŠูุดู’ุฑูุน ููŠ ุงู†ุชุฒุงุน ุจุถุน ุฒู‡ุฑุงุชู ุŒ ู„ููŠูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ู‚ุจุถุชู‡ ุŒ ุชูุฏูŽูู‘ูู€ุฆูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุชู€ูุฑู‘ูŽุณูŽ ููŠู‡ุง ู…ู„ูŠู‘ุง.
ูƒุงู† ูŠุฑุงูู‚ ุฃูŽูˆู„ุงุฏูŽู‡ ููŠ ุตูุบูŽุฑู‡ู… ุŒ ููŽูŠูŽุญุซู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‡ุฑ ุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠู†ุญู†ูŠูŽ ุตูˆู’ุจูŽ ุฃูŽุฏูŠู€ู…ู ุงู„ุฃูŽุฑุถ ุŒ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ูŠุฏู‡ ูŠูุณุงุจู‚ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุทุงู .
ู…ุง ุจูŽุฑูุญ ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃูŽูŠุงู… " ุงู„ูˆูŽู„ู’ุฏูŽู†ูŽุฉู" ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ููŽุชู‘ูŽุญุชู’ ุดู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ู†ุนู…ุงู† . ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูŽุธูŽู… ู…ู† ุฃูŽุฌู„ู‡ุง ุจุถุนุฉูŽ ุฃุดุนุงุฑู ูŠูˆู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุฑุฉ.
ุดู‚ุฑุงุก ุŒ ู†ุญูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ููˆุงู…ู ุŒ ุตุงุญุจุฉู ุธูŽุฑูู ุŒ ู„ุง ุชูุงุฑู‚ูู‡ุง ุงู„ุถุญูƒุฉ.
ูƒุงู†ุชู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ู„ู‡ ุญุจู‘ุงู‹ ู…ุง ุงุนุชุงุฏ ุนู„ูŠู‡ .
ูˆูƒุงู†ุช ูŠูˆู…ูŽู‡ุง ุชูŽูƒู’ุจูุฑู‡ ุจุนุงู…ูŠู† ุŒ ุจู„ ู‚ูู„ู’ ุซู„ุงุซุฉ .ุชุฌุงู„ุณ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆุชุญุงูƒูŠู‡ู… ู†ุฏู‘ุงู‹ ู„ู†ุฏู‘ู ุŒ ููŠุดุนุฑ ุจุงู„ุบูŽูŠู’ุฑุฉ .
ููŠ ูŠูˆู…ู ุŒุจุงุฏูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุจูู„ุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู€ู€ู€ุงู„ุฉ ุŒ ูุชูŽุฌูŽุฐู‘ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู‡ู ุŒ ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุฃูŽุฑูŽู‚ูู‡ .
ู…ู† ุฃูŽุฌู„ู‡ุง ุŒ ุฃูŽุตุจุญ ุดูˆู‚ู‡ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูŠุถุทูŽุฑู…ู ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู… .
ูƒุงู† ุฎุฌูˆู„ุงู‹ ุŒ ููŽู„ูŽู… ูŠูุชู’ู‚ูู†ู’ ูู†ูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ุตุจุงูŠุง ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ูˆุงู„ู†ุธุฑุงุช ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฏู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู„ูˆุณูŽ ู‚ูุฑุจูŽู‡ุง ููŠ ุฑูุฏู‡ู€ุฉ ุงู„ู…ู„ุนุจ .
ู‚ู„ุจู‡ ูƒุงู† ูŠุฎูู‚ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุณู‘ูŽู… ุฑุงุฆุญุฉูŽ ุดุนุฑู‡ุง . ูˆูŽู„ูŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุญููŠู " ู…ูŽุฑู’ูŠูˆู„ูู‡ุง " ุจูุทูŽุฑูŽู ุณุชุฑุชู‡ ุฃูŽุจุนุงุฏุงู‹ ูˆุฃูŽุญู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ุฌุนู„ุช ุทูŠู’ููŽู‡ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจู‡ุง ุŒ ูˆูŠูุดู’ุจูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุง ุงู„ู†ุญูŠู„ุชูŠู† ูˆูŠู‚ูˆู„ :
ู€ ุฃูุญุจู‘ููƒ .. ุฃูุญุจู‘ููƒ .. ุฃูุญุจู‘ููƒ ... .
ุธูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูˆู…ู ุฏุงูู‰ุกู ู…ู† ู†ูŠุณุงู† ุŒ ุฎุฑุฌูŽ ูŠู„ุนุจู ู…ุน ุฑูุงู‚ู‡ ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ . ุฌู„ุณ ุชูŽุนูุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุญุง ูู‘ูŽุฉ ุฌูŽู„ู‘ู ูƒูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุทุจูŠุนุฉู ุจุณุฌู‘ูŽุงุฏุฉู ุชูŽุฒู’ุฏุงู† ุจุฃูŽู„ูˆุง ู†ู ุชูู…ูŽุฌู‘ูู€ู€ู€ู€ู€ุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ . ูˆุฅูุฐ ุจู‡ุง ู‚ุงุฏู…ู€ุฉูŒ ู…ุน ุฑููŠู‚ุงุชู‡ุง . ูˆู„ู…ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุŒ ู†ูŽุธุฑุชู’ ุตูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุถุงุญูƒุฉู‹ ุŒ ุซู… ุงู†ุญู†ุชู’ ู‚ุงุฆู„ุฉ : ู€ ู„ุง ุฃูุญุจู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู†ุนู…ุงู† !.
ู€ ... .
ูˆุงู†ุจุฑู‰ ู…ูู†ู’ุญูŽู†ููŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฒู‡ุงุฑู‡ุง ุŒ ูŠู‚ุทูู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ุงู…ู ุŒ ููŠูŽุฑู‚ูุจู ุฌุงู†ูุจูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูุฒู’ู‡ูุฑ ุŒ ูˆุดูŽุนุฑูŽู‡ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ู…ูุณู’ุฏูŽู„ ุŒ ูˆุนุงุฌูŽ ุณุงู‚ูŠู’ู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุจุญู ุจุนูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„....
ุดุงุฎูŽ ุŒ ูˆู…ุง ุฒุงู„ ูŠุดุชุนู„ู ูˆูŽุฌู’ุฏุงู‹ ุจุญู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‚ุง ุฆูู‚ ุงู„ุญู…ุฑุงุก .
ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ 1998 .

ู…ู† ูƒุชู€ุงุจ "ุฑูุคู’ูŠู€ุง"
ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนุงู… 2004
**********
ุงู„ู€ุฑุบู€ูŠู€ู ุงู„ู…ูู€ุฑู‘

ุชุฏุฎู„ ููŠ ุทูŠู‘ุงุช ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ูุชุดุนุฑู ุจุญู„ุงูˆุฉู ุงู„ุชุฐูƒู‘ูุฑู ู‚ุดุนุฑูŠุฑุฉู‹ ุชุบูˆุต ููŠ ุชู„ุงููŠู ุงู„ุฐู‡ู† ูˆุงู„ุฃุญุงุณูŠุณ.
ุญุชู‰ ููŠ ุฐูƒุฑูŠุงุช ุงู„ุจุคุณ ูˆุงู„ุดู‚ุงุกุŒ ุชุจูˆุญู ุจู‡ุง ูƒุฃู†ูƒ ุชุฎู„ุน ุฑุฏุงุกู‹ ุณู…ูŠูƒุงู‹ุŒ ู„ุชุณุชุนูŠุฏูŽ ููŠ ูŠูˆู…ู ุญุงุฑู ู†ุณูŠู…ุงู‹ ู…ู†ุนุดุงู‹ุŒ ุทุงู„ู…ุง ุงูุชู‚ุฏุชูู‡ุŒ ูŠุฃุชูŠูƒ ู…ู† ุจุญุฑ ุชุฑูƒุชูŽู‡ ุฎูŽู„ููŽูƒุŒ ูุชุนูˆุฏู ุงู„ูŠูƒ ุงู„ุงุจุชุณุงู…ุฉ.
ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู„
ุชู„ูƒ ุญุงู„ู ุฌุฑุฌูŠุŒ ุงุจู†ู ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูŠุชู†ูุณ ุจูุญูุฑู‘ููŠุฉู ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจูˆุญ ุจูู…ุงุถู ุนุงุดู‡ ููŠ ุทููˆู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฎู„ุนูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ุจูŽูˆู’ุญู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ.
ูŠุณุชู‚ุฑู‘ู ุจุฌุฐุนูู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุฉ «ุงู„ูƒู†ุจูŽุฉ»ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญูƒูŠ ู‚ุตุตุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ููŠูู…ูŽู‡ู‘ูุฏ ุจุฃุณุงุฑูŠุฑ ุชุดุฑู‚ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุญุจูˆุฑ ูˆุงู„ููƒุงู‡ุฉุŒ ู„ูŠุจุฏุฃ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุญุทู‘ูŽุงุจู ุญูุฑู‘ููŠูู ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุฃุบุตุงู†ุงู‹ ูŠุงุจุณุฉู‹ ู…ู† ุฃุฌู…ุฉู ุดุนู’ุซุงุก.
ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุทููˆู„ุชู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฎุทุฑุช ู„ู‡ ุตููˆูŽุฑูŒ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ «ุงู„ู‚ุตูˆุฑ» ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ููŠ ู‚ุฑูŠุชู‡.
ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ุง «ู‚ุตูˆุฑูŽ» ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ู…ุจุฏุฃู ุงู„ู†ุณุจูŠุฉ. ูุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุจูŠูˆุช ูƒุงู†ุช ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ «ู…ุดู‚ูˆุนุฉ»ุŒ ู…ุณู‚ูˆูุฉู ุจุงู„ุฎุดุจ ูˆุงู„ุชุฑุงุจ.
ูŠุจุงุฏุฑู†ูŠ "ุฌุฑุฌูŠ":
ู€ ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ุฎู„ุฉ1 ุŸ
ู€ ู„ู… ุฃูƒู† ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุชู ุจุนุฏ !
ู€ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุงู†ุชุณุจุช ุงู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏูŠ ุงุจู†ู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ู€ ุงู„ุนุงู…ู„ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงู„ุนุงุทู„ู ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ู†ุนู…ุŒ ูƒุงู† ุฃุจูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู† ุฌูˆุนุงู‹ ูˆู‚ู‡ุฑุงู‹ ... ุ›
... ูˆู‡ุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุงุกู‹ ูˆุฐุงูƒุฑุฉู‹ ูุงุฆู‚ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ... ุ›
ุซู… ูŠุณุชุทุฑุฏ : ... ูƒู†ุช ุญุงููŠ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุตูŠู ูˆุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู†ุชู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ุบุชูŠู† : ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ...ุ›
ูˆุชุดุชุฏูู‘ ู†ุจุฑุชูู‡ : ... ูƒู†ุง ู…ุฆุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹ุŒ ูˆูƒู†ุช ู…ุชู‚ุฏู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู‡ุคู„ุงุก. ูู…ุนุฏู‘ู„ ุนู„ุงู…ุงุชูŠ ูƒุงู† ูŠุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ... ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ุฎู„ุฉ ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู€ ูŠูุตูŽู†ู‘ูููู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุชุจุชูŠู† ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุนุงุดุฑุฉ ... ุ›
ู€ ูƒูŠู ุฐู„ูƒ ุŸ!
ู€ ูƒุงู† ุจุนุถ ุฃูˆู„ูŠุงุกู ุฑูุงู‚ูŠุŒ ู…ู† «ุงู„ุฃุบูŽูˆุงุช»ุŒ ูŠููƒูŽุฑู‘ูู…ูˆู† ุงู„ู…ุนู„ู… ุจุตูˆุงู†ู «ู…ูŽุชุฑูˆุณุฉู»2 ุจุงู„ุญู„ูˆูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุทุงูŠุจ.
ู€ ูˆุฃู†ุช ุŸ
ุฃุฌุงุจ "ุฌุฑุฌูŠ" ุจูุตู„ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ุฃุณุงุชู‡ :
ู€ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู„ู… «ู…ุทุงู†ูŠูˆุณ»3 ูŠุนุทู ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŠุนุฑู ุฃุญูˆุงู„ูŠ ูˆู…ู‚ุฏุฑุชูŠ ูˆุฐูƒุงุฆูŠ... ุฃุฎุฐู†ูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ู‰ «ุงู„ุฎูˆุงุฌู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู…»4 ุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฅูƒุณุงุฆูŠ.
ู€ ูˆู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุณุงุทุชู‡ ุŸ
ู€ ู‚ุงู„ ู„ู‡ : ู€ «ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุฐูƒูŠ ... ุฃุจูˆู‡ ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุช ...» ...ุ› ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ู„ุจุงุณูŒ ูˆ«ู‚ุจู‚ุงุจูŒ»5 ุฑุฏู‘ูŽ ุฃุฐู‰ ุงู„ุญุตู‰ ุนู† ู‚ุฏู…ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุฐู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุณุฏูŽ ุฅุฎูˆุชูŠ ูˆุฑูุงู‚ูŠ.
ูˆูŠุณุชุฑุณู„ "ุฌุฑุฌูŠ" ูˆู‡ูˆ ู…ุบุชุจุทูŒ ุจุงู„ุชุฐูƒู‘ูุฑู :
ู€ ุจุนุฏ ุชูˆุฒูŠุน ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุงู†ุนุฒู„ุชู ูˆุจูŽูƒูŠู’ุชูุŒ ูุณู‚ุชู’ ุฏู…ูˆุนูŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ุฎู„ุฉ ู…ู†ูŠ :
ู€ «ู„ู…ุงุฐุง ุชุจูƒูŠ ูŠุง ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฃู†ุช ู†ุงุฌุญ ุŸ!» ... ูุชุฌุฑู‘ูŽุฃู’ุชู ุจุนุฏ ุชุฑุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆู‚ู„ุจูŠ ูŠู‚ุฑุน ูƒุงู„ุทุจู„ : ... ุฃู†ุงู„ู ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ูุฑูˆุถูŠ ูˆู…ุฑุชุจุชูŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุณุงู„ู‰ ุชูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ... ! ุŸ.
ู€ ุชู„ูŽูู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู…ุนู„ู… ุญูˆู„ู‡ุŒ ุญุฏู‘ูŽู‚ ููŠู‘ูŽ ุจุฑู‡ุฉู‹ุŒ ุซู… ุฃุทุฑู‚ ูƒู…ู† ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุตูŠุจุฉุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู†ุทู‚ :
ู€ «ูŠุง ุฎุฌู„ุงู‹ ! ูƒูŠู ุฃูุตูŽู†ู‘ููููƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ุช ุดูุจู’ู‡ู ุนุงุฑู ูˆุญุงููŠ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ... ! ุŸ ».
ุถุญูƒ "ุฌุฑุฌูŠ" ูˆุงุณุชุฑุณู„ . ุนุฏู‘ู„ ุฌู„ุณุชู‡ ุŒ ุซู… ุงุชูƒุฃ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงู‹ ุนู„ู‰ «ุงู„ูƒู†ุจุฉ». ุงู„ุชูุชู‘ูุŒ ูุฅุฐุง ุจุงุจุชุณุงู…ุฉู ู…ุน ุฅุดุงุฑุฉู ุฅุดูุงู‚ุŒ ุชุฑุชุณู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน.

ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ

ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุดุธู ุนูŠุดู‡ุŒ ุฃูˆุงุฎุฑ ุซู„ุงุซูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูŠุชุฐูƒู‘ุฑ «ุฌุฑุฌูŠ» ุจุทู„ุงู‚ุฉู ู…ูˆุณูˆู…ุฉู ุจุงุจุชุณุงู…ุชู‡ ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ.
ุชู„ูƒ ุญุงู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุตุบูŠ ุจุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ูˆุฅู‚ุจุงู„:
ู€ ุธู‡ูŠุฑุฉูŽ ูŠูˆู…ู ู…ู† ุขุจู «ุงู„ู„ู‡ู‘ูŽุงุจ» ูƒู†ุชู ู€ ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู€ ุฃุญู…ู„ ุทุนุงู… ุงู„ุบุฏุงุก ุฒุงุฏุงู‹ ู„ุฃุฎูŠ ูˆุงุจู† ุนู…ูŠุŒ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู† ุงู„ู…ุญูŠุท ุจู…ู†ุฒู„ «ุฌู…ูŠู„ ุฃูู†ุฏูŠ»6ุŒ ูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ... ุ›
.... ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุนุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ุนู„ู‰ ุจุณุชุงู†ู ุชุฒูŠู‘ูู†ูู‡ู ุดุฌุฑุฉ ู…ูุดู’ู…ูุดูุŒ ุชุนูˆู‘ูŽุฏู’ุชู ุงุฎุชู„ุงุณูŽ ุจุนุถ ุซู…ุงุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠุงู…ูŽ ุนูุฒู‘ู ุฌูŽู†ู’ูŠูู‡ุง.
ุฅู†ู’ูƒูŽุจูŽุจู’ุชู ุชุญุช ุธู„ู‡ุง ุฃููุชู‘ูุด ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ูˆู‰ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุทู…ุฃู’ู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู‰ ุฎูู„ููˆู‘ู ู…ู†ุฒู„ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ู…ู† ุณูƒุงู†ู‡ ... ุ›
... ู‚ู…ุชู ุจุฌู…ุนู ุงู„ู†ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุนุฌู„ูุŒ ูˆุงู„ุฎูˆู ูŠู‚ู„ู‚ู†ูŠุŒ ูˆุฎุฑุฌุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุฃููƒุณู‘ูุฑู‡ุง ูˆุฃู…ุถุบู ุจุฐูˆุฑูŽู‡ุง ุงู„ุญู„ูˆุฉูุŒ ูุงู†ูุชุญุช ุดู‡ูŠุชูŠ !.
... ุดูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฑุงุฆุญุฉูŽ ุงู„ุทุจูŠุฎ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏุŒ ููŽุบูŽุฒูŽุชู’ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽุชูŠ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุจุตู„ู ุงู„ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฑู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชู‚ู„ู‘ูŽุจู ููŠ ุฒูŠุช ุงู„ู…ูู‚ู„ุงุฉ ุงู„ูุฎุงุฑูŠุฉ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ... ุ›
... ุฃุดูŽุญู’ุชู ุจูˆูŽุฌู‡ูŠุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฏูุนู†ูŠ ุฌูˆุนูŠ ุงู„ู‰ «ุฎูŠุงู†ุฉ» ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูุงู†ุชุตุจุชู ูˆุงุณุชุฃู†ูŽูุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงู…ุฑู ุจุงู„ุญุตู‰ ูˆ «ุงู„ููุฎุงุฎู» ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ... ุ›
... ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุตู„ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุนุงุฏุช ุตูˆุฑุฉู ุงู„ู…ูู‚ู’ู„ุงุฉู ูˆุงู„ุจุตู„ ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณูุŒ ูˆ «ุนูุทู’ุฑู» ุงู„ุทุจูŠุฎ ูŠุชุตุงุนุฏ ุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ุฎูŽุฑูŠู‘ูŽุŒ ูƒุฃู†ูŠ ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŠู‘ูŽ ุฃู…ู‘ููŠ ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽูƒุฉูุŒ ุงู„ุชูŠ ุงู†ู‡ู…ูƒุช ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุฅุนุฏุงุฏ «ุงู„ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฑุฉ»7 ... ุ›
... ู‡ุง ุฃู†ุง ุงู‚ุชุฑุจ. ุนูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู‰ ุฑุฆุชูŠู‘ูŽ ุฑุงุฆุญุฉู ุฎุจุฒู ุงู„ุชู†ู‘ููˆุฑ ุงู„ุทุงุฒุฌุŒ ููŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุจู‡ุง ุชุชู„ูˆู‘ูŽู‰ ู†ุฒูˆู„ุงู‹ ู„ุชุฏุงุนุจูŽ ุฌุฏุฑุงู† ุฃุญุดุงุฆูŠ ... ุ›
... ุงู†ูุชุญุช ู†ูุณูŠ ุนู„ู‰ ุฌูˆุน ุนุชูŠู‚ุŒ ุฅุฐ ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆููŠ ุทุนุงู…ุŒ ู…ู†ุฐ ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ุณู ... ุ›
... ุณู„ู‘ูŽู…ุชู ุงู„ุฒุงุฏ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ูู„ุช ุฑุงุฌุนุงู‹ ุงู„ู‰ ุฌูˆุงุฑ «ุงู„ู‚ุตุฑ» ุงู„ู…ูู†ูŠู ุฃุฌู’ุชูŽุฑู‘ู ุฌูˆุนูŠ ... ุ›
... ูˆูƒุงู†ุช ุซูˆุงู†ู ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ุณุจูˆู‚ุฉู ููŠ ุญูŠุงุชูŠ: ุงุถุทุฑุจุชู ... ุดุนุฑุช ุจุงู„ุฃุณู‰ ... ุณุงู„ ู„ุนุงุจูŠ ... ูˆุถุนุชู ู†ูุณูŠ ู…ูˆุถุนูŽ ุงู„ูƒุงุฆู†ู ุงู„ู‚ุงุจุถู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุช ุงู„ุทุงุฒุฌ ... ุถูŽุฌู‘ูŽุชู’ ููŠ ุฑุฃุณูŠ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉู ุงู„ู…ุนูŠุจุฉุŒ ูุงู†ุชุงุจู†ูŠ ุงู„ุฎุฌู„ ... ุฃุญุณุณุช ุจุฎุทูˆุงุชู ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ... ุณู…ุนุช ุณุนุงู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏู‘ุฑุช ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ุจุนูŠุฏุงู‹ ... ุชุดูˆูŠุด ุงุนุชุฑู‰ ุญูˆุงุณูŠ...ุ›
... ูุฌุฃุฉุŒ ุฑุฃูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจู†ูุณูŠ ุฃู…ุงู… ุดูุฏู‚ูŽูŠู‘ู ุงู„ูƒู„ุจู ุงู„ุฃุดู‚ุฑู ุงู„ู…ุฏู„ู‘ูŽู„ ... ุฎุทูุชู ุงู„ุฑุบูŠู ุงู„ุทุงุฒุฌ ู…ู† ุจูŠู† ููƒู‘ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃุฑุณู„ุชูู‡ ููŠ ูู…ูŠ ู…ุถุบูˆุทุงู‹ «ู…ุฌุนู’ู„ูŽูƒุงู‹»8 ูุงุณุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒุชูู‡ู ุฏูุนุชูŠู†ุŒ ูƒุงุฏุช ูƒู„ู‘ู ุฏูุนุฉู ุชู‚ุทุนู ุฃู†ูุงุณูŠ... ุ›
... ูˆุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุจุงู„ู…ุญุงู…ูŠ «ุฌู…ูŠู„ ุฃูู†ุฏูŠ» ููˆู‚ ุฑุฃุณูŠุŒ ู…ู†ุฏู‡ุดุงู‹ ู…ุณุชูุณุฑุงู‹ ุฒุงุฌุฑุงู‹.
ู€ ุฅู†ูŠ ู…ุง ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ ... ูˆุงู„ู„ู‡ !.
ุตูŽู…ูŽุชูŽ ุงู„ูˆุฌูŠู‡ ุจุฑู‡ุฉู‹ุŒ ุซู… ุงุณุชุฏุฑูƒ :
ู€ ุฎูุฐู’ ู„ูƒ ุฑุบูŠูุงู‹ ุขุฎุฑ ู…ู† «ูƒุฏูŠุณ»9 ุงู„ุฎุจุฒ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุงุณุชุฏุงุฑ "ุฌุฑุฌูŠ" ูƒู„ูŠุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ุจู†ุธุฑู‡ ูŠู„ุชู‚ูŠ ุจู†ุธุฑ ุฒูˆุฌุฉ «ุงู„ูˆุฌูŠู‡» ุงู„ู‚ุงุจุนุฉู ู‚ุฑุจ ู…ูุตู’ุทูŽุจุฉ ุงู„ุชู†ู‘ููˆุฑ. ุชู‚ุฏู‘ู… ูˆุงุฌูุงู‹ุŒ ุซู… ุฃุญุฌู….

ู€ ุฑุฃูŠุชู ููŠ ุนูŠู†ูŽูŠู‡ุง ู‚ุณุงูˆุฉู‹ ุชุณุญูŽู‚ู ุทุงู„ุจูŽ ุงู„ู‚ูˆุช ุงู„ุฐู‘ูŽู„ูŠู„ ! ... ู…ุฏู‘ุช ูŠุฏู‡ุง ุจุฑุบูŠูู ู…ูุชุฑุฏู‘ูุฏุŒ ู…ุณุชุงุกุฉู‹ุŒ ู…ูุฒูˆูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ู…ุฒู…ูˆู…ุฉูŽ ุงู„ุดูุชูŠู†ุŒ ุชูƒุงุฏ ุชูŽุถูู†ู‘ู ุจุงู„ู‡ูˆุงุกู ูŠุฏุฎู„ู ุงู„ู‰ ุฑุฆุชูŠู‡ุง ... ุ›
... ูˆู„ูƒู†ูŠ ุญุฒู…ุช ุฃู…ุฑูŠ ... ูˆุฃุณุฑุนุช ุงู„ู‰ ูŠุฏู‡ุง ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉู ุจุงุชุฌุงู‡ูŠ ... ุ›
... ูˆุฏูˆู† ุฃู† ุฃู†ุธุฑูŽ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุงุŒ ุฎูŽุทูŽูู’ุชู ุงู„ุฑุบูŠู ูˆุงู†ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู…ุณุฑุนุงู‹ ... ุ›
... ุญู…ู„ุชู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุจู„ู‡ูุฉูุŒ ูˆุงุฑุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠุŒ ุฃู‚ูุฒู ุญุงููŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตู‰ ูˆุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูƒุฃู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจูุณุงุทู ุงู„ุฑูŠุญ !.
ุฃูŠุงุฑ 2003

1 ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ุฎู„ุฉ : ูƒุงู† ู…ุฏุฑุณุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุทู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ.
2 ู…ุชุฑูˆุณุฉ : ู…ู„ูŠุฆุฉ ุฐุงุช ูˆุฒู†
3 ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ุทุงู†ูŠูˆุณ : ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุจูˆุงุฑ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุฒูˆุฌ ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุจุทู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ. ุฑุณุงู… ุนุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠุณูˆุฑูŠู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ.
4 ุงู„ุฎูˆุงุฌู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… : ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ู…ู„ุงู‘ูƒ ู…ูŠุณูˆุฑ.
5 ู‚ุจู‚ุงุจ : ุญุฐุงุก ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ ูƒุงู† ูŠู†ุชุนู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ูู‚ุฑุงุก.
6 ุฌู…ูŠู„ ุฃูู†ุฏูŠ : ู…ุญุงู…ู ู‚ุฏูŠุฑ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูƒุงู† ุดุฎุตูŠุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.
7 ุงู„ู…ุฌุฏู‘ูŽุฑุฉ : ูˆุฌุจุฉ ุทุนุงู… ู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุชุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุจุฑุบู„ (ุงู„ุณู…ูŠุฏ) ูˆุงู„ุนุฏุณ ู…ุน ุงู„ุจุตู„ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ู‰ ุจุงู„ุฒูŠุช.
8 ู…ุฌุนู„ูƒุงู‹ : ู…ุทูˆูŠุงู‹ ุจุดูƒู„ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุฏูˆู† ุงู†ุชุธุงู….
9 ูƒุฏูŠุณ : ู…ู† ูƒุฏุณ ู€ ุฌู…ุนู‡ุง ุฃูƒุฏุงุณุŒ ูƒูˆู…ุฉ (ุงู„ุฎุจุฒ).


ู…ู† ูƒุชู€ุงุจ "ุฑูุคู’ูŠู€ุง"
ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนุงู… 2004
**********
ุฑูุคู’ูŠู€ุง

ูŠุบุชุจุทุงู† ููŠ ุณูƒูˆู† ุดุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุฏู‰ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุฒุบุฑุฏุฉู ุฃูˆ ุฑูู‘ูŽุฉู ุฌุงู†ุญ ุทูŠุฑ ูŠุบุงุฒู„ ุงู„ุฃุบุตุงู†.
ูŠูุชุฑุดุงู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนูŠูˆู†ู‡ู…ุง ุชุชุฑู†ู‘ูŽุญ ุจูŠู† ูƒุณู„ ุงู„ุฌููˆู† ูˆู„ุฐุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒ ุจุงู„ู†ุณุงุฆูู… ุงู„ู…ูƒู‘ูŽุญู„ุฉ ุจุจุฎูˆุฑ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ.
ูŠุณุชู„ู‚ูŠุงู† ููˆู‚ ุฃูƒุชุงู ุงู„ู†ุจุนุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡ ุชูุฑู‚ุฑู‚ ุจูŠู† ุญูˆุงููŠ ุตุฎูˆุฑู ุฑู…ู„ูŠุฉู ุจูŠุถุงุกูŽ ู…ุชุนุฑู‘ูุฌุฉุŒ ูุชุณุชุฑู‚ู‘ู ุงู„ุฃูุฐู†ู ุงู„ุณู…ุนุŒ ูƒู…ุง ุงู„ู‰ ู†ู‚ุฑุฉู ุฑุดูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆุชุงุฑ «ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†»ุŒ ุจุฃู†ุงู…ู„ ู…ูˆุณูŠู‚ุงุฑ ู…ุจุฏุน.


ูŠุดุฑูุงู† ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฆู† ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ุฉุŒ ูˆูƒุชู„ุฉูŒ ู…ู† ุถุจุงุจู ู‚ุทู†ูŠู‘ู ู…ูู†ุชู‘ูŽูุŒ ุชูˆู„ุฏู ููŠ ุดู‚ู‘ู «ูˆุงุฏูŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…» [1]ุŒ ุชูƒุงุฏ ุชุฏุงู‡ู… ุงู„ุฃููู‚ ุงู„ู…ุชุฑุงู…ูŠุŒ ุจูŠู† ู‚ุฑู†ุฉ «ุฌูŽูŠู’ุฑูˆู†» [2]ูˆู‚ู…ุฉ «ุนุงุฑูˆู…ุฉ»[3] ูˆุงู„ุณู…ุงุก.
ุฎุฑุฌุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุญุงูุฑู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุบุงุจุฉ ุงู„ุดูˆุญุŒ ูƒุจุงุฑู‚ู ูŠู‚ุทุน ูˆู„ูˆุฌ ุงู„ู†ูˆู… ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฌูุงู†.
ุฃูŽุทู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุตู‡ูˆุฉ ูุฑุณุŒ ูุฃู‡ู’ู…ู„ูŽุช ุงู„ุนูู‚ุงู„ุŒ ูˆุงูƒู’ุชูุช ุจูƒูˆููŠุฉู ุดุงุฎุชู’ ูุชุญู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ุงุŒ ุชูƒุงุฏ ุชุฎููŠ ุดุนุฑู‡ุง ุงู„ูƒุณุชู†ุงุฆูŠู‘ูŽ ุงู„ูุงุชุญุŒ ุชูŽุจู’ุฑูุฒู ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌู†ุชุงู† ุญู†ุทููŠู‘ูŽุชุงู† ู…ูุฎุถู‘ูŽุจูŽุชุงู† ุจู‚ุฑุต ุญูู…ุฑุฉ ู…ุชูˆุญุดุฉุŒ ูู‚ูุฒุชู ุงู„ุตุจู’ูˆุฉ ููŠ ุนูŠูˆู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู†ู…ุฑ ุชูŽูˆูŽุซู‘ูŽุจ ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุทุฑูŠุฏุฉ.


ู‡ุจุทุช ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ู†ุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ุดู‡ุฏุงู‹ ุญุงุฑุงู‹ ูƒูุชู†ุฉุŒ ุฒุงุฏูŽ ู…ู† ุญุฑุงุฑุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุชู…ูˆุฒ.
ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ูุฑุณู ููŠ ู…ุฑู…ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุจู…ุดูŠุฉู ู…ุชุซุงู‚ู„ุฉู ูˆุฆูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏู…ุงู† ู†ุญูŠู„ุชุงู† ุชุบู…ุฑุงู† ุจุทู†ู‡ุง ุจุดุฏู‘ูŽุฉุŒ ุชุชุดุจุซุงู†ุŒ ูุชุณุชุบู†ูŠุงู† ุนู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุฒ.
ูุฑุณูŒ ุดู‚ุฑุงุกุŒ ุชู…ุชุทูŠ ุตู‡ูˆุชู‡ุง ุดุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุชุถููŠ ุนู„ู‰ ุนุฒู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃู„ูˆุงู†ุงู‹ ู…ู† ุฎูŠุงู„ุŒ ูุชุฎุชุฒู„ ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูˆุชู†ุณุฌูู‡ู ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑูŠุงุช ููŽูŠุงููŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุงุชู ูุฑุณุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูุฏุงุกู ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุงุดู‚ูŠู†.
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฑูƒู’ุจู ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู†ุจุนุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุฎุทูˆุฉุŒ ุชุชุฑุงู‚ุต ู†ุจุถุงุช ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุนุฑูˆู‚ู‡ู…ุงุŒ ูุชุฃุฎุฐู‡ู…ุง ุขูŠุงุช ุงู„ุชูˆุญู‘ูุฏู ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ.


ุฏูู‡ูุดุง ุญูŠู† ุชูˆู‚ูุช ุงู„ูุฑุณ ูˆุฃู†ุงุฎุช ุจุฑุฃุณู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจุŒ ููŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุนูŠูˆู†ู‡ู…ุง ู…ุดู‡ุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ุดุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุทุช ุตู‡ูˆุชู‡ุง ุฏูˆู† ุณูุฑุฌู ุฃูˆ ู„ุฌุงู…ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ุจุฌุฐุนู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฎุฑุฌู ู…ู† ู†ุณูŠุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ.
ู…ุง ุงู†ุดุบู„ ููƒุฑู‡ู…ุง ุจูƒูŠู ูˆู„ู…ุงุฐุงุŒ ุจู„ ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ู† ู†ุงุฑู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฎูŠุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุงู‚ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ ู…ู† ุฌู…ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุด ูˆุถุบุท ุงู„ุฃูŽุนุฑุงู ูˆุงู„ู†ูˆุงู…ูŠุณ.
ุชุฑุฌู‘ูŽู„ุชู’ ุจุฑุดุงู‚ุฉ ุงู„ูุฑุณุงู†. ุฑู…ู‚ุชู’ู‡ูู…ุง ุชุณุฑู‚ู ู†ุธุฑุฉู‹ ุฌุงู†ุจูŠุฉู‹ ุฎุฌูˆู„ุฉุŒ ูุฎูู‚ุชู’ ุฌูˆุงุฑุญูู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุฑุงู‚ุตุช ุฏู…ุงุกู ุงู„ุฃูˆุฑุฏุฉู ู„ุชุณุชุนูŠุฏูŽ ููŠู‡ู…ุง ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุตุจุง.


ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฑุฌูุนูŽ ุฅู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ูู†ุจุดูŽุŒ ุซู… ุฑู…ู‘ูŽู…ูŽ ุตูˆุฑุฉ ู…ุญุจูˆุจุฉู ู„ูŠุถู…ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุทุงุฑุฏูŽู‡ุง ุจููˆูŽุฑู’ุฏุฉูุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฑุดูู‚ูŽู‡ุง ุจุนูุทุฑู ุตูู…ุบูŠู‘ู ู…ู† ู„ูุญุงุกู ุฃุดุฌุงุฑู ุงู„ุดูˆุญ ูˆุงู„ู„ุฒู‘ูŽุงุจ[4].
ุงุดุชุฏู‘ูŽุช ุณุฑุนุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ุงุชุŒ ูˆุงู†ุฒุงุญุชู ุงู„ูƒูˆููŠุฉุŒ ูุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ูŒ ูƒุงู„ุทู‘ูŽูŠูู ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ูƒุงู„ุดู…ุณู ุฏุงูู‰ุกุŒ ูƒุถุจุงุจู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู†ุนุดุŒ ูƒู†ุจูŠุฐูุŒ ูƒู‚ุทุนุฉู ุญู„ูˆู‰ุŒ ูƒุญู„ู…ู ู„ุฐูŠุฐ.
ูˆู‡ู…ุง ูŠุฑู‚ูุจุงู†ูู‡ุง ุชู…ู„ุฃ ุฌุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุงุฆู… ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุฎุจูˆ ุซู… ุชุดุชุฏู‘ูุŒ ููŠุฑุชูุน ุทุฑูู ุซูˆุจู‡ุง ุงู„ูุถู’ูุงุถุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆู… ุชุฃู’ุจู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ุชู„ุงุทููŽ ุฌุณุฏู‡ุง ุงู„ุบุถุŒ ููŽูŠู†ู’ููุฐู ููŠ ุฅุซุฑู‡ุง ุดุนุงุน ุนูŠูˆู†ูู‡ู…ุง ู…ุชุณู„ู‘ูู„ุงู‹ ูู€ูŠ ู†ุณูŠู€ุฌ ูุณุชุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฒุฑูƒุด ุจุงู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุจุงู‡ุชุฉ.


ูŠุญู’ุฏูˆู‡ูู…ุง ุงู„ูˆุฌู’ุฏู ุนู„ู‰ ุงุณุชุฌุฏุงุกู ู†ุธุฑุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูŠูƒุงุฏ ูŠุทูŠุฑ ุจู‡ู…ุงุŒ ููŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏุง ุฎุฌู„ุงู‹ ูˆูˆู‚ุงุฑุงู‹.
ู…ู„ุฃุช ุฌุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ูู„ ูˆุฑุงุกูŽู‡ุง ุตุจูŠู‘ูŒ ูƒุงู† ูŠุฑุงูู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุบุงุฏุฑุชู’ุŒ ูุญู…ู„ุชู’ ู…ุน ุทูŠู’ููู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ุงู‹ุŒ ูˆุนูŠูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู†ุธุฑุงุชูุŒ ูˆุดุฐุง ุฑุบุจุฉ.
ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฎุฑุฌุง ุจูŠู† ุฃูƒูˆุงุฎ ุงู„ุฒุงุฑุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุนุงุฉ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆุฏุฉุŒ ูŠุจุญุซุงู† ูƒู…ู† ูŠุจุญุซ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุญู„ู….
ููŠ ูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูŠุฎุฑุฌุงู† ุงู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู„ู ุจูู„ูู‚ุงุกู ุทูŠู’ูู ุตุงุญุจุฉู ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆุงู„ูƒูˆููŠุฉ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ูุณุชุงู† ุงู„ู…ุฒุฑูƒุด ุจุงู„ูˆุฑูˆุฏ.
ูˆู…ุง ุฒุงู„ุง ูŠุณุชุฐูƒุฑุงู† :
ู€ ูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุง ูˆูุณู’ุนูŽ ุงู„ุฎูŠุงู„ !.
ู€ ูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุง ุชูุนูŠุฏู ุฏูŽูู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆู‚ !.
ู€ ุชุฑู‰ุŒ ุชู„ุงุดุช ุฃู… ุณุชุฑุฌุน ููŠ ูŠูˆู…ู ุขุฎุฑ ุŸุŸ ‏

ุชู…ูˆุฒ 2003
[1] ูˆุงุฏูŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… : ุงู„ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู„ู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุจุงุฑุฏ ุจูŠู† ู‚ุถุงุก ุนูƒู€ุงุฑ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุถู†ูŠุฉ ููŠ ู„ุจู†ุงู†.
[2] ุฌูŽูŠู’ุฑูˆู† : ู‡ุถุจุฉ ู…ุฎุถุฑู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุถู†ูŠุฉ ููˆู‚ ู…ุฌุฑู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุจุงุฑุฏ.
[3] ุนุงุฑูˆู…ุฉ : ุฃุนู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุฌุจู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ุถุงุก ุนูƒู€ุงุฑ
[4]ุงู„ู„ุฒู‘ุงุจ : ุดุฌุฑุฉ ุตู…ุบูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉุŒ ู†ุณูŠุฌู‡ุง ุงู„ุฎุดุจูŠ ูˆุงู„ูˆุฑู‚ูŠ ุนุทุฑูŠ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home  .  History  .  Nature  .  Stories  .  Celebrities  .  Photos  .  News  .  Bazbina Directory

Family Trees  .  Map of Spread  .  Live Cam  .  Links  .  Calendar  .  Search  .  Contact