Under The Zinzlakhti Tree at Abou Alif Place - By Hassan Bitar.
4th
August 2000
Hassan Bitar
commenting on the above picture I sent to him. The picture was taken in
front of Afif Khoury’s shop at Bazbina. Under the Zenzlakht tree, in
Winter of 1960, there were sitting left to right: Saad Slaiman (Bitar),
Fayez Khoury, Yaacoub Khoury, Ayoub Feyyod, Adib Hazim (Moukhtar) and
Afif Khoury (Abou Alif).
From Hassan I.
El-Bietar
To Manuel Hazim
ž
“I cannot get this
picture slipped by without a comment. It is so vibrant and alive that I
felt I am back to these days of simplicity and bonding. Although that
all these persons have passed away except for Afif Al-Khoury and Fayez
(the man with the hat), I can see them like they are a part of me, in
particular Adib Hazim (Al-Moukhtar), the role model of every young man
in my generation.
So many memories were
brought to live inside me that I can breath the air, taste the water and
share the bonding. It is humbling for me; at least, to go back all these
years and compare the struggle I went through in my life to be where I
am now then to be reminded as a lightning strike that "No East or West,
home is best". Definitely I will be back to sit under a Zinzlakht tree
in Saha and smell a flower from Bazbina.
Thank you Manuel to
share your unique talent to bring us back to our roots and make Bazbina
a continuous presence in our life.”
|